HUMAN SERVICES in Slovak translation

• ľudských služieb
• human services
• služby ľuďom
• služieb ľudu
• služby ľudom
• ľudské služby
• služieb ľuďom
• humánnych služieb

Examples of using Human services in English and their translations into Slovak

The guidelines can be found on the U.S. Department of Health and Human Services site.
Kancelárske miesta môžu byť umiestnené on- line v US Department of Health and Human Services stránkach.

The U.S. Department of Health and Human Services estimates that only about 17 percent of adults are considered to be in a state of optimal mental health.
Oddelenie pre zdravie a služby ľudom v USA odhaduje, že iba 17% dospelých sú v stave optimálneho duševného zdravia.

CNC is a non-profit organization providing human services to persons in need from all racial
CNC je nezisková organizácia, ktorá poskytuje služby ľudská osobám v núdzi zo všetkých rasových

The CNC is a non-profit organization that provides human services to persons in need from all racial
CNC je nezisková organizácia, ktorá poskytuje služby ľudská osobám v núdzi zo všetkých rasových

I was working with a community foundation implementing a human services initiative, so we visited other communities across the country that were doing the same thing.
Pracoval som s komunitnou nadáciou realizujúcou iniciatívu v oblasti ľudských služieb, a tak sme navštívili ďalšie komunity v celej krajine, ktoré robili to isté.

The U.S. Department of Health and Human Services and the Surgeon General recognize how important it is for all Americans to be aware of their family medical history.
Americké ministerstvo zdravotníctva a služby pre ľudí a generálny chirurg zistia, aké dôležité je, aby všetci Američania vedeli o svojej rodinnej zdravotnej histórii.

lifelong after-sales service and 24-hour human services.
celoživotný servis a 24-hodinové služby pre ľudí.

Mann chairs the Human Services Commission in Princeton.
Mann predsedá komisii pre ľudské služby v Princetone.

In 2009, a suicide analyst for the New Hampshire Department of Health and Human Services discovered that in the course of less than one week,
V roku 2009 odhalil samovražedný analytik pre oddelenie zdravotníctva a ľudských služieb v New Hampshire, že v priebehu menej

The Department of Health and Human Services, the lead agency in the effort to modify the resolution, explained the decision to contest the resolution's wording
Ministerstvo zdravotníctva USA(Department of Health and Human Services), ktoré zohralo kľúčovú úlohu v procese zmeny uznesenia,

According to U.S. Department of Health and Human Services, no more than 10 percent of your child's daily calories should come from saturated fat, regardless of age or gender.
Podľa amerického ministerstva zdravotníctva a ľudských služieb by nemalo viac ako 10 percent denných kalórií vášho dieťaťa pochádzať z nasýtených tukov bez ohľadu na vek alebo pohlavie.

An especially serious example is the now-finalized rule of the U.S. Department of Health and Human Services(HHS), forcing virtually all private health plans nationwide to provide coverage of sterilization
Práve teraz sa finalizuje nariadenie Ministerstva zdravia a humánnych služieb USA(Department of Health and Human Services- HHS), ktoré má prakticky prinútiť k tomu, aby každé súkromné zdravotné poistenie na celoštátnej úrovni pokrývalo sterilizáciu

The Health and Human Services department notified shelters around the country last week that it was not going to reimburse them for teachers' pay
Úrad Spojených štátov pre zdravotníctvo a služby ľuďom(HHS) minulý týždeň tieto centrá upozornil, že im už nebude hradiť mzdy pre učiteľov

The U.S. Department of Health and Human Services recommends you get a minimum of 150 minutes of moderate to intense physical activity a week,
Americké ministerstvo zdravotníctva a ľudských služieb odporúča, aby ste dostali minimálne 150 minút strednej až intenzívnej telesnej aktivity týždenne,

Earlier this month, the U. S Department of Health and Human Services notified shelters around the country that they would no longer reimburse them for teachers' pay,
Úrad Spojených štátov pre zdravotníctvo a služby ľuďom(HHS) minulý týždeň tieto centrá upozornil, že im už nebude hradiť mzdy pre učiteľov

The MDI Biological Laboratory has announced that the U.S. Department of Health and Human Services has awarded a grant in the amount of $373,500 per year for five years to Aric Rogers, Ph. D.
V biologickom laboratóriu MDI oznámila, že americké ministerstvo zdravotníctva a ľudských služieb udelila grant vo výške $373 500 za rok po dobu piatich rokov Aric Rogers, Ph.D.

USFDA) is a federal agency of the United States Department of Health and Human Services, one of the United States federal executive departments.
liečivá je federálnou agentúrou oddelenia Spojených štátov amerických pre zdravie a ľudské služby, jeden z federálnych výkonných orgánov Spojených štátov.

The Health and Human Services department notified shelters around the country last week that it was not going to reimburse them for teachers' pay
Úrad Spojených štátov pre zdravotníctvo a služby ľuďom(HHS) minulý týždeň tieto centrá upozornil, že im už nebude hradiť mzdy pre učiteľov

Both the EPA and the Department of Health and Human Services have labeled some types of phthalates as“probable carcinogens”- which means they cause cancer in animals
EPA i ministerstvo zdravotníctva a ľudských služieb označili niektoré typy ftalátov za“pravdepodobné karcinogény”, čo znamená, že spôsobujú rakovinu u zvierat

The Department of Health and Human Services, the lead agency in the effort to modify the resolution, offered an explanation of the attempt to lessen the impact of the language
Ministerstvo zdravotníctva USA(Department of Health and Human Services), ktoré zohralo kľúčovú úlohu v procese zmeny uznesenia,