Examples of using Huns in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
However, hordes of Huns violated peaceful life by attacking the city,
In the art of the ancient Saks, Huns and Uysun carpets decorated plot drawings,
В искусстве древних саков, гуннов и уйсуней ковры украшались сюжетными рисунками,Romans, Huns, Slavs, Bulgars, Pechenegs.
By 376 a new wave of migratory people, the Huns, reached Transylvania,
К 376 году новая волна переселенцев- гуннов- достигла Трансильвании,Goths, Huns and Romans.
вестгот, хун и римлян.The Huns and the ancient Turks had a pagan religion, which is unusual for the Mongoloids.
Гунны и древние тюрки имели необычную для монголоидов языческую религиозность, сложившуюся под влиянием ариев.In 451 A.D. near Châlons-en-Champagne Attila and the Huns were defeated by an alliance of Roman legions, Franks and Visigoths.
В 451 году нашей эры неподалеку от города Шалон- ан- Шампань войска гуннов под предводительством Аттилы потерпели крупное поражение от объединившихся римских легионов, франков и вестготов.After the victory over the Huns, King Trdat and his people headed by St. Gregory the Illuminator made
Одержав победу над гуннами, царь со своим окружением во главе со святым Григорием Просветителем совершили обряд подношения,Very soon Huns migrated onto the territory of modern Kyrgyzstan where they were defeated by Chinese army.
Вскоре гунны перекочевали на территорию современного Кыргызстана, где и потерпели сокрушительное поражение от китайских войск.the Armenians, the Huns, the Turkic peoples,
армян, гуннов, тюрок, хазар,In the opinion of scholars and scientists, the Huns created the first nomadic state in Central Asia.
Исследователи считают, что гуннами было создано первое кочевое государство в Центральной Азии.The fact of his death enabled the Huns to prevail over those Goths who,
Смерть его дала гуннам возможность осилить тех готов,Very soon Huns migrated onto the territory of modern Kyrgyzstan where they were defeated by Chinese army.
Их остатки бежали на Енисей. Вскоре гунны перекочевали на территорию современного Кыргызстана, где и потерпели сокрушительное поражение от китайских войск.Hoping to find refuge from the Huns, Fritigern(a Visigothic leader)
В надежде найти убежище от гуннов Фритигерн( лидер вестготов)At first Usun tribes were nomadizing next to Huns and Yuezhi tribes at the western side of the Great Wall of China.
Первоначально усуни кочевали по соседству с гуннами и юэчжами у западной части Великой Китайской стены.Sarmatians, and the Huns, who lived here in the 1 st century, B.C.
сарматам, гуннам, которые жили здесь в I тыс.Goths, Huns, Cumans, and even the semi-mythical Amazons lived here.
киммерийцы, готы и гунны, половцы и даже полумифические племена амазонок.They are considered descendants of the ancient Sumerians and Huns, but the Chuvashi presented a lot of modern history.
Их считают потомками древних шумеров и гуннов, однако и современной истории чуваши подарили многое.Val fights invading Goths, Huns and Saxons.
Вэлиант сражался с готами, гуннами и саксами.could no longer trust the Huns in his forces.
Гелимера в городе и больше не доверял гуннам в своей армии.
