I CARE in Russian translation

• я забочусь
• я беспокоюсь
• меня волнует
• мне не все равно
• мне дороги
• мне дорог
• я переживаю
• меня заботит
• мне важно
• мне не плевать
• я волнуюсь
• я люблю
• меня интересует
• мне дорого
• мне важна
• мне небезразлична
• мне дело
• я позабочусь
• мне не безразличен
• я ухаживаю
• мне интересно
• мне не наплевать
• я дорожу

Examples of using I care in English and their translations into Russian

I care about Giles.
Я беспокоюсь о Джайлзе.

I care, Todd.
Мне не все равно, Тодд.

I care what people think.
Меня волнует, что подумают люди.

I care about you, Adam.
Я забочусь о тебе, Адам.

I realised my revenge would hurt the person I care about the most.
Я понял, что моя месть сделает больно человеку, который мне дорог больше всех.

Henry destroyed my life and the people I care about.
Генри уничтожил мою жизнь и людей, которые мне дороги.

I care, more than you think
Мне важно больше, чем тебе кажется.

You think I care what you say?
Думаешь, меня заботит, что ты говоришь?

And I care about this guy.
И я переживаю за этого парня.

You think I care what my hair looks like?
Думаешь, меня волнует, как выглядит моя прическа?

I care because you think I am some evil queen.
Я беспокоюсь, потому что ты решил, будто я злая королева.

Because I care, Don.
Что мне не все равно, Дон.

I care about you, Nick.
Я забочусь о тебе, Ник.

you will hurt those I care about.
ты можешь сделать это тем, кто мне дорог.

I don't abandon the people that I care about.
Я не бросаю людей которые мне дороги.

I care what I think of me, which isn't much right now.
Меня заботит лишь то, что я о себе думаю, и мне это не нравится.

As if I care!
Как будто мне не плевать!

I care that my baby's happy.
Мне важно, чтобы мой ребенок был счастлив.

Because I care about you.
Потому что я переживаю за тебя.

I don't think I care for this particular metaphor.
Не думаю, что меня волнует эта специфическая метафора.