I CARE in Czech translation

• zajímám se
• mě zajímá
• mi záleží
• se starám
• mi jedno
• mám starost
• vadí mi
• mám zájem
• postarám se
• mi o

Examples of using I care in English and their translations into Czech

But I can't be dependent on it or on you. I care deeply how you feel.
Ale nemůžu na tom být závislá. Velmi mě zajímá, co cítíš.

I care for them tomorrow.
Postarám se o ně zítra.

I don't care from private. I care from dead guys attacking us.
Nejde mi o vaše soukromí, jde mi o mrtvoly, co na nás útočí.

I care that he's late.
Vadí mi, že má zpoždění.

I'm here because I care about my daughter.
Jsem tu, protože mám starost o svou dceru.

I care about what happens on board my ship.
Mám zájem o to, co se děje na mé lodi.

I care about you, all right?
Zajímám se o tebe, dobrá?

Yay. I care what you think about me, you know?
Není mi jedno, co si o mně myslíš, víš? Jaj?

I got into JAG because I care about the law of war.
Dostala jsem se na JAG, protože mě zajímá právo války.

I care from you lost-weekending at home!
Jde mi o to, jak si doma pochlastáváte!

And I care about you.
A postarám se o tebe.

I care that he's milking it.
Vadí mi, že toho využívá.

I care about the kids this charity is supposed to serve.
Mám starost o ty děti, pro které ta charita je.

Do you think i care about making lower management at a buy more?
Myslíš, že mám zájem o nižší management v Buy More?

I care about the work, and I care about the people.
Zajímám se o práci a lidi.

I care why you are.
Ale není mi jedno proč.

Wow, suddenly I'm not so sure I care who killed Claude Rysher.
Páni, najednou si nejsem jistá, jestli mě zajímá, kdo zabil Clauda Ryshera.

I care that we killed him.
Jde mi o to, že jsme ho zabili my..

I care that you have exposed my family to scandal.
Vadí mi, že jste zostudila moji rodinu.

I care about you, Xander.
Postarám se o tebe, Alexi.