I DARE in Russian translation

• осмелюсь
• смею
• я вызываю
• я рискну
• я бы
• я позволю
• я дерзну
• я посмела

Examples of using I dare in English and their translations into Russian

I dare say you earned your rank on the basis of achievement, Dragonetti?
Осмелюсь спросить, вы заработали свое звание на основе достижения, Драгонетти?

I dare say that not only possible, but necessary!
Смею утверждать, что не только можно, но и нужно!

Oh I dare say our atomic experts can provide a reason.
Осмелюсь сказать, что наши атомные специалисты смогут дать обоснование.

And I dare say Ross will return you to me in one piece.
И смею заметить Росс вернется вы ко мне целым и невредимым.

And I dare say, the attraction's still there.
И, осмелюсь сказать, все еще превлекаем друг друга.

I dare say I shall,
Смею сказать я обязан,

But I dare to say.
Ќо€ осмелюсь сказать.

I dare you to take part I this extreme physics controlling
Смею Вас принять участие я эту крайнюю физики контроля

Margarita Nikolaevna, perhaps it's cynical question, but I dare to ask.
Маргарита Николаевна, возможно, вопрос циничный, но осмелюсь его задать.

I dare not think what.
Даже гадать не смею, что именно.

An improvement on Landsteiner's method, I dare say.
Усовершенствованный метод Ландштейнера, осмелюсь утверждать.

I dare say I could have myself,
Смею сказать, что и я мог бы,

But, Rhett, I don't know how I dare wear it. You will though.
Но Ретт, я ни за что не осмелюсь ее надеть.

Talking about hits on the album I dare point out‘Conquerors Of All Icons.
Что же касается хитов на альбоме, то осмелюсь отметить" Conquerors Of All Icons.

Let's find out, I dare you.
Давайте выясним, смею вас.

I'm big, I'm not fancy, and I dare you to not like me.
Я большой, я неприхотливый, и я позволяю вам не любить меня..

I dare say that everyone in this room shares this opinion.
Дерзну сказать, что это мнение разделяет каждый в этом зале.

So I dare say that this restaurant is perfect for a romantic dinner.
Поэтому я осмелюсь сказать, что этот ресторан идеально подходит для романтического ужина.

I dare say it was, Your Ladyship.
Думаю, так оно и было, миледи.

I dare you,' I replied, nearly breathless.
Спорим, что ты не решишься,- ответил я, затаив дыхание.