MEREM in English translation

• i dare
• i can
• i would
• afraid

Examples of using Merem in Hungarian and their translations into English

Én oda merem adni az unokámnak.
I would give to my grandson.

Nem merem azt mondani, hogy"Elég volt!".
I don't have the courage to say"It's enough".

Én merem ajánlani a céget".
I would recommend this firm”.

Nem merem nézni!
I can't watch!

Nem merem másnak elmondani, nehogy túlságosan valóra váljon.
I can't imagine telling anyone for I fear it will become too real.

Sőt még azt merem mondani, hogy a Spidermant is várom!
I have to say I'm particularly looking forward to Spiderman!

Merem mondani, hogy több mint elégedett vagyok az eredményekkel.
I have to say, I am more than pleased with the results.

Merem próbálni, csinálni vagy meghalni♪.
Daring to try, to do it or die♪.

Csak remélni merem, hogy megtalálta Neha holttestét!
Had I wished, you would have found Neha's corpse!

S merem úgy gondolni, hogy ezért nem én vagyok a felelős.
So I swear I am not responsible for this.

Meg merem kockáztatni, hogy ez az áldozatunké.
I'm gonna go out on a limb and guess that that belongs to our victim.

Merem a hegyeknek minden szárnyasát,
I know all the birds of the mountains.

Elképzelni se merem, milyen lehet.
Cause I can't imagine what that's like.

Szeretne merem mondani, utálni?
Would you dare say, hate it?

Merem remélni, hogy Lovecraft“megbocsátotta” volna nekem a tényt, hogy nem vagyok fehér!
I am confident that Lovecraft would have„forgiven” me for not being a Caucasian!

Istenem, még csak gondolni sem akarok erre, ki sem merem mondani.
Gosh, I don't even wanna think about it, I don't even wanna say it because.

Nagyon jó orvos, én merem ajánlani mindenkinek.
He is an excellent doctor and I would recommend him to anyone.

és újra merem!
dare you?" And"> you will say,"I will dare and dare again!

És elmond mindent, amit gondolok, de nem merem megfogalmazni.
Then he says everything I thought but dared not say.

Csak figyeld, ahogy merem!
You just watch me dare.