I GET CAUGHT in Russian translation

• меня поймают
• я попадаюсь
• меня ловят
• меня схватят

Examples of using I get caught in English and their translations into Russian

No, if I get caught, I will just get demoted.
Нет, если поймают меня, то всего лишь разжалуют.

I get caught, I will take my chances.
Если меня повяжут, это мои проблемы.

No,'cause I get caught.
Нет. Потому что запутаюсь.

You were thinking,"if I get caught, I can talk my way out of this.
Нет, ты подумал, ты подумал:" Если меня поймают, я смогу отговориться.

Whatever you do, as long as I get caught, you're safe.
Что бы ты ни делал, пока меня не поймали, ты в безопасности.

I-I could get caught. If I get caught.
Если бы меня поймали, если б поймали.

Not unless I get caught.
Нет, если меня не поймают.

Hey, If I get caught with this ID, your dad's going to be pretty pissed at you.
Эй, если меня поймают с этим удостоверением, твой отец будет очень зол на тебя.

And sometimes I get caught sitting for days in one place.
Бывает, меня ловят за тем, что я долго сижу на одном месте,

Actually, if I get caught, does it mean I don't have to go on a French Exchange?
Хотя, если меня застукают, мне не придется ехать во Францию по обмену?

she tries to attack you and I get caught in the crossfire?
она попытается напасть на тебя, и я попаду в перестрелку?

If I got caught, the extraction would be extremely high risk.
Если меня поймают, мое освобождение будет чрезвычайно рискованным.

I got caught fighting twice today.
Меня поймали за дракой дважды сегодня.

Keep thinking if I got caught, they keep you away of the force.
Я все думал, что если меня поймают, то выкинут из полиции.

I got caught drinking on the job,
Меня поймали пьющей на работе,

I knew the consequences if I got caught.
И я знала последствия, если меня поймают.

When I got caught.
Когда меня поймали.

Do you know what happens to me if I got caught?
Ты знаешь, что будет со мной, если меня поймают?

If I got caught, I would be screwed.
Если бы меня поймали, то пришел бы конец.

And he said if I got caught, he would protect me.
Он сказал мне, что если меня поймают, он меня защитит.