I INTERRUPTED in Russian translation

• я прервал
• я перебил
• я помешала
• я прервала

Examples of using I interrupted in English and their translations into Russian

Sorry I interrupted.
Извините, что помешала.

I interrupted the operation and confronted Inspector English about his attempt to entrap Mr. Blunt with phony drug charges that would basically violate his bail
Я прервал операцию и вычислил о намерениях инспектора Инглиша поймать мистера Бланта с фальшивым обвинением в торговле наркотиками нарушить его освобождение под залог

I interrupted you because I wished to speak on the item of business which you were discussing,
Я прервал Вас потому, что мне хотелось бы высказаться по тому делу, которое мы обсуждаем,

Sorry, I interrupted you.
Извини, я перебил тебя.

And I interrupted your audition because I knew after the first verse that I wanted you in this club.
Я прервал твое прослушивание, Потому что уже после первого куплета я знал, что возьму тебя в кружок.

Don't get all up in my business just because I interrupted you hitting on red.
Не суй нос в мои дела только потому, что я помешала тебе приставать к рыженькой.

Griz, when is the last time you told your fiance you loved her since the phone call I interrupted to make this announcement?
Гризз! Когда ты последний раз говорил своей невесте, что любишь ее? Не считая того разговора по телефону, который я прервал, чтобы сделать это объявление?

h-he said that I interrupted his train of thought.
э… он сказал, что я прервал ход его мысли.

World War I interrupted all government activities in Albania,
Первая мировая война прервала деятельность правительства Албании,

World War I interrupted his education.
но война прервала учебу.

thus avoiding situations in which I interrupted….
избегая ситуаций, в которых я прерываюсь….

I'm so sorry I interrupted whatever weird ritual you two were doing,
Мне так жаль, что помешал какой бы странный ритуал вы двое не совершали,

Can I interrupt?
Можно помешать?

Okay if I interrupt?
Я не помешаю?

May I interrupt for a while?
Могу я вас перебить?

Can I interrupt?
Можно тебя отвлечь?

Can I interrupt?
Могу я перебить?

Do you mind if I interrupt and get a dance with my daughter?
Ты не против, если я прерву вас и потанцую со своей дочерью?

Max, can I interrupt this episode of"Ass Chat.
Макс, можно мне прервать эту серию" Болтовни про задницы.

Can I interrupt?
Могу я вас прервать?