I INTRODUCED in Russian translation

• я представил
• я познакомил
• я ввел
• я познакомила
• я представлял
• я представила
• я предложил
• я включил

Examples of using I introduced in English and their translations into Russian

I introduced some graphic elements such as:
Появляются графические элементы:

When I introduced Trumeau to my family,
Когда я знакомил Трумо со своей семьей,

I know I introduced you to the opium, so I deserve blame.
Я знаю, что познакомил тебя с опиумом, так что заслужил упрека.

In my previous report to the Security Council, I introduced the Mission's plan for its reconfiguration
В своем предыдущем докладе Совету Безопасности я представил план реконфигурации

That was the object of the reform report that I introduced in my first year and of other initiatives
Такова была цель доклада, посвященного реформе, который я представил в первый год моего пребывания на этом посту,

During her fourth month, I introduced Miss Stansfield to the Breathing Method- what is today called the Lamaze Method.
Когда мисс Стенсфилд была на четвертом месяце, я познакомил ее с Методом дыхания, сейчас он называется методом Ламаза.

I introduced new courses to the curriculum:“The historical geography of Abkhazia” and“A military history of Georgia”, which had not
Я ввел тогда в учебную программу новые курсы:« Историческая география Абхазии» и« Военная история Грузии»,

On my own responsibility, I introduced a non-paper that formed the basis of our discussion in the later meetings.
Под мою личную ответственность я представил неофициальный документ, который лег в основу нашей дискуссии на последующих совещаниях.

I introduced The Beatles to some new sounds
Я познакомил" Битлз" с некоторыми новыми эффектами

Paragraph 3- I introduced new language relating to a new Part II of Annex D,
Пункт 3- я включил новый текст, касающийся новой части II приложения D,

For the Jews, as well as for the other believers, I introduced the metaphor of the heavenly kingdom rather than the Father's spiritual family.
Иудеям, как и другим верующим, я ввел метафору не духовной семьи Отца, а н ебесного царства.

So they unpacked their Stig and then I introduced them to the cars they would be driving.
Они распаковали своего Стига и затем я представил им машины, которыми им предстоит управлять.

I bet they would open their wallets if I introduced them to the chief medical examiner.
Держу пари, что они опустошили бы бумажники, если бы я познакомил их с главным судмедэкспертом.

In the last article about Top 3 Graduation Gift Ideas, I introduced you three commemoratory graduation gifts that you can present to your friends.
В предыдущей статье о Top 3 Выпускной Идеи подарков, я представил вам три commemoratory подарки окончания, что вы можете представить своим друзьям.

I introduced a brand new technology( MIDI)
Я ввел в спектакль совершенно новую технологию( Миди),

I mean, I introduced them a couple of weeks ago
То есть, я познакомила их пару недель назад,

In the Part 1 of my long dissertation I introduced you to the universe of the practices to be performed in Parabhairavayoga.
В Части 1 моего обширного трактата я ввел вас в мир практик, которые будут выполняться в Парабхайрава- йоге.

You know, I hate to say it, but maybe I introduced the two of you too soon.
Знаешь, я не хочу этого говорить, но быть может я представил вас друг другу слишком рано.

When I introduced Amonkhet, I said it was mostly top-down Egypt with a little top-down Bolas
Когда я представлял вам выпуск« Амонхет», то сказал, что это в основном египетский выпуск с небольшой примесью Боласа,

in the book I introduced nine hundred and fifty to the reader.
в книге я представил читателю девятьсот пятьдесят.