I NEED TO DO SOMETHING in Russian translation

• я должен что-то сделать
• мне нужно что-то сделать
• мне нужно что-то делать
• мне надо сделать кое-что

Examples of using I need to do something in English and their translations into Russian

I need to do something first.
Мне нужно сделать кое-что для начала.

I need to do something big now.
Надо делать что-то большое.

Hell, I'm ginger, I need to do something about it." Now you're not.
Черт, я рыжий, с этим надо что-то делать". А теперь нет.

I need to do something.
Мне нужно кое-что сделать.

I need to do something.
Мне нужно сделать кое-что.

You realise,"That's it, I need to do something about it.
Вы понимаете- все, нужно что-то менять.

I just know that I need to do something.
Я знаю лишь, что должен сделать что-то.

I-I'm trying to work this girl, and I need to do something epic.
Я мучу с девчонкой. Надо устроить что-то эпичное.

Read them, reflect about them… but now, if I need to do something in Photoshop, I find myself watching a video;
Но сейчас я и сам себя ловлю на мысли, что если мне нужно что-то сделать в фотошопе, я смотрю видео-

I'm just saying I need to do something substantial in order to get the attention of the clubs.
Мне нужно сделать что-то значительное, чтобы привлечь к себе внимание клубов.

I mean, just once, I wish Jules would sense when I need to do something for me.
В смысле, хоть бы раз, Джулс почувствовала, что мне нужно что-то для себя.

so I just know I need to do something that's gonna make him remember why we love each other.
потом ты уже не представляешь своей жизни без него. И теперь я просто знаю, что нужно сделать что-то, что напомнит ему, почему мы любим друг друга.

That's when I realized I needed to do something bold.
В этот момент я понял, что мне нужно сделать что-то дерзкое.

I needed to do something, or she would have gone to prison.
Мне надо было что-то сделать, иначе бы она попала в тюрьму.

I needed to do something to overcome the sudden,
Мне нужно было сделать что-то, чтобы преодолеть внезапные

I needed to do something.
Мне нужно было что-то делать.

I needed to do something stupid.
Я хотел сделать что-нибудь дурацкое.

I just felt like I needed to do something.
Я просто чувствовал, что должен что-то сделать.

I told him I needed to do something with my life and he said,"You're my wife.
Я сказала ему, что мне необходимо что-то сделать со своей жизнью. и он сказал," Ты моя жена.

I need to do something.
Мне нужно сделать хоть что-нибудь.