IDEAS AND CONCEPTS in Russian translation

• идеи и концепции
• идеи и понятия
• идей и концепций
• идеями и концепциями

Examples of using Ideas and concepts in English and their translations into Russian

based inter alia on the ideas and concepts of technological structures of Lvov-Glaziev,
базирующиеся inter alia на идеях и понятиях технологических укладов Львова- Глазьева,

Industrial ecology emerged from several earlier ideas and concepts, some of which date back to the 19th century.
Промышленная экология появилась из нескольких идей и понятий, некоторые из которых относятся ко времени 19- го века.

cooperation must not come involve preconceived agendas aimed at imposing ideas and concepts on others, without considering their cultural context.
сотрудничество не должны превращаться в обсуждение предвзятых повесток дня, направленных на навязывание другим идей и понятий без учета их культурного контекста.

Ideas and concepts of orientation in human philosophy
Рассматриваются идеи и концепты ориентирования в философии

His country's accession should not be used to try out ideas and concepts that were still under discussion within WTO itself.
Вступление его страны не должно использоваться для опробования идей и концепций, которые все еще обсуждаются в рамках самой ВТО.

The proposed medium-term plan cannot become a vehicle for adopting and implementing ideas and concepts that Member States have neither considered nor approved.
Предлагаемый среднесрочный план вряд ли позволит утвердить и претворить в жизнь идеи и концепции, которые государства- члены не подвергнут своему рассмотрению и утверждению.

related events have been organized and attended in order to exchange ideas and concepts relating to a broad cross section of the built environment.
соответствующие мероприятия и принимала в них участие в целях обмена идеями и мнениями в отношении более широких вопросов, связанных с антропогенной средой.

At the 2009 and 2012 editions of"Interarch", participating architects from all over the world underlined ideas and concepts to support the development of sustainable architecture.
На прошедших в 2009 и 2012 годах выставках" Интерарх" принявшие в них участие архитекторы со всего мира сделали основной упор на идеи и концепции в поддержку развития устойчивой архитектуры.

In the division"Automotive original equipment", more than 200 people work on ideas and concepts for the future.
В отделе предприятия" Автомобильные комплектующие для заводов- изготовителей" более 200 человек работают над идеями и концепциями будущего.

In the article on the example of the Roman basilica of Santa-Maria-Maggiore are considered rich semiotic cosmatesque opportunity to express ideas and concepts of his age.
В статье на примере римской базилики Санта- Мария- Маджоре рассматриваются богатые семиотические возможности косматеско в выражении идей и представлений своего века.

One of the best sources of such stupendous new ideas and concepts- is the cosmological knowledge of Iissiidiology.
Одним из наиболее ярких источников новых идей и представлений является Знание ииссиидиологии.

Our Assembly should in this respect further reflect with a view to proposing new and innovative ideas and concepts which would finally bind mankind to the path of true general
В этой связи наша Ассамблея должна продолжить обсуждение, с тем чтобы рассмотреть новые и творческие идеи и концепции, которые в конечном итоге поставили бы человечество на путь к подлинному всеобщему

These centers give valuable lifelong ideas and concepts to the children to enable them to develop good habits
В этих центрах дети усваивают долговременные и полезные жизненные идеи и понятия, которые помогут привить им хорошие привычки

Capture and draft even complex or complicated thoughts, ideas and concepts for your thesis or project,
Зафиксируйте и создайте черновик любой сложной мысли, идеи и концепции для своих заданий или проектов,

phrases that most fittingly express the ideas and concepts of the original, and only a translator/artist can do so in such a fluent
которые наиболее подходяще выражают идеи и понятия оригинала и только переводчик- художник может сделать это таким совершенным

technology, ideas and concepts.
технологии, идеи и концепции.

At the end of 2003, the database included about 665 project ideas and concepts, 47 per cent of which relate to energy,
В конце 2003 года в базе данных было около 665 идей и концепций в отношении проектов, 47% которых касаются энергии,

a translator translates the ideas and concepts of the original text into the same ideas and concepts of the target language;
переводчик переводит идеи и понятия оригинального текста в те же самые идеи и понятия выходного языка,

develop ideas and concepts that are functionally useful for us in the development of the Correcting Time.
разрабатывать идеи и концепции, которые являются функционально полезными для нас в разработке Корректирующего Времени.

In order to develop new ideas and concepts on how employment options for rural women can be made more secure and new ones created,
С целью разработки новых идей и концепций о том, как сделать выбор сельских женщин в отношении занятости более надежным и предложить новые варианты трудоустройства, и сельские женщины" IT Landfrauen.">