Examples of using If that doesn't work in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
If that doesn't work, we will give them Kramer.
А если не сработает, мы отдадим им Крамера.And if that doesn't work.
А если не сработает?If that doesn't work well, there's always your daughter.
А если не получится что ж, еще есть твоя дочь.And if that doesn't work, we can check herfor parasites tomorrow if you want.
Если не поможет, мы проверим ее на глисты, If that doesn't work, gut him.
Если не сработает, вскройте его.If that doesn't work, 9:30 or 9:45?
Если не получиться, то в 9: 30 или 9: 45?If that doesn't work.
А если не поможет.And if that doesn't work, what's next Kiera Cameron?
А если не сработает, что будет дальше, Кира Кэмерон?And if that doesn't work, assume attack position.
А если не сработает, вызывай на певческую дуэль.And if that doesn't work, we will flip a coin.
А если не сработает, будем бросать монетку.If that doesn't work, hint there might be a place for him as Transportation Secretary.
А если не сработает, Намекните, что он сможет занять место министра транспорта.If that doesn't work, just fake a seizure.
Если оно не сработает, притворись, что у тебя судороги.What if that doesn't work?
А если не сработает?And if that doesn't work, you always have the second bolt, filled with hemlock.
А если он не сработает, то всегда есть второй болт, смазанный болиголовом.Well, if that doesn't work, there's always a cold sonic shower.
Ну, если не сработает, всегда есть холодный ультразвуковой душ.What if that doesn't work?
А что если не сработает?If that doesn't work, come back and see my replacement.
Если не сработает, приходите на прием к врачу, который будет вместо меня.If that doesn't work, call it.
Если не сработает- вызывайте его.If that doesn't work, I will build a little campfire around his house…
If that doesn't work for you, simply rewrite the sentence so you don't need to make the choice.
Если это не работает для вас, просто переписать предложение, так что вам 
