IF THAT DOESN'T WORK in Arabic translation

• إذا لم يفلح ذلك
• إذا كان هذا لا يعمل
• إذا لم ينفع ذلك
• لم ينجح هذا
• إذا لم يجدي هذا
• إذا لم تفلح

Examples of using If that doesn't work in English and their translations into Arabic

If that doesn't work, they're leveling the whole goddamned city.
يا إلهي-إذا لم ينجح ذلك سيقومون بتسوية هذه المدينة اللعينة بأكملها

And if that doesn't work, remember.
وإذا الذي لا يَعْملُ، يَتذكّرُ

If that doesn't work, you could just try guys.
إذا لم يفلح الأمر، يمكنك أن تجرب الأمر مع الرجال

And, uh, what if that doesn't work?
و ماذا لو لم تفلح؟?

And if that doesn't work, then, you know, just kick her in the nuts.
ولو لم يفلح ذلك، عندئذٍ فقط اركلها في خصيتيها

If that doesn't work I'm gonna rob a bank.
لو لم أنجح في ذلك، سأقتحم بنكاً

If that doesn't work, then and only then will we take extreme measures.
اذا هذا لم ينفع حينذاك سوف نفعل الأوامر اللازمة

And if that doesn't work?
وإذا لم يُفلح هذا؟?

And if that doesn't work?
و إذا لم ينجح هذا الأمر؟?

If that doesn't work.
إذا لم ينجح ذلك

What if that doesn't work?
ماذا لو لم ينجح هذا؟?

And if that doesn't work?
وإذا لم تنجح خطتك؟?

And what if that doesn't work?
و ماذا سيحدث ان لم يفلح هذا؟?

And if that doesn't work we scream,"He's got a gun!" just as we rush in.
و ان لم ينجح هذا نصرخ بصوت عال:" لديه مسدس!" و نحن مندفعين

And if that doesn't work out, I can always be a piss-head cop like me old man.
وإذا لم يجدي هذا نفعاً يمكنني دائماً أن أصبح شرطي غاضب مثل أبي

Settlement: Our debt recovery team first tries to resolve the issue by amicable settlement. If that doesn't work, we go to the next step of sending legal notice to the party.
التسوية: أولاً يحاول فريق استرداد الديون الذي يعمل لدينا بحل الموضوع بطريقة ودية، وإذا لم يجدي هذا الأمر فأن الفريق ينتقل للخطوة الثانية وتتمثل في إرسال إخطار قانوني للطرف المقترض

If that doesn't work?
إذا لم يفلح ذلك؟?

What if that doesn't work?
ماذا لو لم يفلح ذلك؟?

And if that doesn't work?
وإذا لم يجدي ذلك؟?

What if that doesn't work?
ماذا إن لم يعمل هذا؟?