Examples of using Iman in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
It has been reported that on 7 December 1993 police detained lawyers Iman and Arzu Sahin.
Согласно сообщениям, 7 декабря 1993 года полиция задержала адвокатов Имана и Арзу Сахина.Mr. Lahid Mohamed Al-Dir's wife Iman, aged 26, father Mohamed, aged 46,
In October 2007, Iman appeared with her mother on an episode of the Tyra Banks Show.
В октябре 2007 года Шанель с ее матерью появилась в одном из выпусков популярного шоу, ведущей которого является Тайра Бэнкс.On 8 April 1993, pathologists determined that Iman Nasser had died as a result of severe lung disease.
Апреля 1993 года патологоанатомы установили, что Аймаян Нассер скончался в результате острого легочного заболевания.the daughter of his father and his father's second wife, Iman.
родившейся в 2000 году от второго брака его отца с супермоделью Иман.With colleagues from Iasi, the department organized alternately 17 editions of International Scientific Conference“MTQR”“ModTech”,“IMaN”.
Вместе с коллегами из Ясс департамент организовал поочередно 17 выпусков международных конференций научных связей« TMCR»,« ModTech»,« IManE».Sheikh Omar Iman Abubakar and General Jama Mohamed Ghalib,
именно Шейха Омара Имана Абубакара и генерала Джама Мохамеда Галиба,had replaced Omar Iman as chairman of the group.
заменил Омара Имана на пост председателя группировки.members of the main faction of Hizbul Islam, led by Hassan Aweys and Omar Iman, attacked a base used by Indho Ade's group of Hizbul Islam.
члены основной фракции Хизбул- Ислам во главе с Хасаном Авейсом и Омаром Иманом атаковали базу, контролируемую группировкой во главе Индхо Аде.who claimed to be the new spokesperson for the group accused Omar Iman of refusing to accept the Islamic scholars' calls for a ceasefire, in return for AMISOM's withdrawal.
он является новым представителем группы, обвинил Омара Имана в отказе принять призывы Улемов к прекращению огня в обмен на уход АМИСОМ.On 13 November 1993, the office of the State Attorney announced that it had no objection to issuing licences to work in Israel to Iman Abu Nida,
Ноября 1993 года государственная прокуратура заявила, что она не возражает против выдачи разрешений на работу в Израиле Иману Абу Ниде,At 1200 hours, Ahmad Ghazwan Nashnashi(mother's name Iman; born 1944 in Bab Hud) was taken to the Al-Birr Hospital, where he died,
Strategic Studies, Iman Rajab, a regional security researcher,
стратегических исследований« Аль Ахрам», Айман Раджаб, исследовательница в сфере региональной безопасности,designated Centre“Amir” Ahmed Iman Ali as Al-Shabaab's representative for Kenyan affairs.
Центра Ахмеда Имана Али представителем« Аш- Шабааб» по Кении.during which time representatives of the Federal Government met Al-Shabaab delegates for talks brokered by Sheikh Omar Iman Abubakar, the first Chair of the now defunct Hizbul Islam.
провели с представителями группировки<< Аш- Шабааб>> переговоры при посредничестве первого председателя ныне несуществующей<< Хизбул Ислам>> шейха Омара Имана Абубакара.Zahra Salman Hilal, Iman Salman Hilal,
Захры Салман Хилал, Иманы Салман Хилал,In August 2010, Saudi columnist Iman Al-Quwaifli sharply criticized the"phenomenon of sympathy for Adolf Hitler
В августе 2010 года саудовский обозреватель Иман Аль- Квавайф резко критиковал« явление симпатии к Адольфу ГитлеруSimilarly, on 4 August 2012, unknown assailants gunned down Ibrahim Iman Halane, the general manager of Mogadishu airport.
министерства финансов Мохамед Али Хуссейн. 4 августа 2012 года неизвестные расстреляли генерального управляющего аэропортом Могадишо Ибрагима Имана Халане.accused of murdering a Palestinian child Iman Al-Hams, but feted in Israel as a hero.
обвиняемого в убийстве палестинского мальчика Имана аль- Хамса, но чествуемого в Израиле в качестве героя.If you will excuse us, Iman… we need a moment.
Прошу прощения, Иман… нам надо поговорить.
