IMPLEMENTATION OF AGREED CONCLUSIONS in Russian translation

• осуществления согласованных выводов
• осуществлении согласованных выводов
• осуществление согласованных выводов
• осуществлению согласованных выводов

Examples of using Implementation of agreed conclusions in English and their translations into Russian

Report of the Secretary-General on the implementation of agreed conclusions 2002/1 of the Council on strengthening further the Council General Assembly resolutions 45/264 and 50/227.
Доклад Генерального секретаря об осуществлении согласованных выводов Совета 2002/ 1 о дальнейшем укреплении Экономического и Социального Совета резолюции Генеральной Ассамблеи 45/ 264 и 50/ 227.

The Commissions should have before them, at the following session, progress reports on the implementation of agreed conclusions and recommendations by the secretariat.
На следующей сессии комиссиям должны представляться доклады о ходе осуществления согласованных выводов и рекомендаций секретариатом.

Report of the Secretary-General on the implementation of agreed conclusions 2000/1 of the coordination segment of the Council on the coordinated implementation by the United Nations system of the Habitat Agenda.
Доклад Генерального секретаря об осуществлении согласованных выводов 2000/ 1 этапа координации Совета, посвященных скоординированному осуществлению системой Организации Объединенных Наций Повестки дня Хабитат.

Progress report on the implementation of agreed conclusions and recommendations, including the post-Doha follow-up" TD/B/COM.1/57.
Доклад о ходе работы по осуществлению согласованных выводов и рекомендаций Комиссии, включая последующую деятельность по итогам Конференции в Дохе" TD/ B/ COM. 1/ 57.

to major conferences and summits provides a functional framework for the implementation of agreed conclusions adopted by the Council.
встреч на высшем уровне образует функциональные рамки для осуществления согласованных выводов, принятых Советом.

The Council will have before it a report of the Secretary-General on the implementation of agreed conclusions 2002/1.
На рассмотрении Совета будет находиться доклад Генерального секретаря об осуществлении согласованных выводов 2002/ 1.

the Status of Women(CSW) will deal with the evaluation progress of the implementation of agreed conclusions.
будет посвящена рассмотрению вопроса о ходе оценки осуществления согласованных выводов.

made a presentation on the implementation of agreed conclusions and recommendations of the Commission
представил информацию об осуществлении согласованных выводов и рекомендаций Комиссии

Report of the Secretary-General on the implementation of agreed conclusions 2002/1 on strengthening further the Economic
Доклад Генерального секретаря о ходе осуществления согласованных выводов 2002/ 1 о дальнейшем укреплении Экономического

TD/B/COM.3/27 Progress report on the implementation of agreed conclusions and recommendations of the Commission: Issues related to enterprise development.
TD/ B/ COM. 3/ 27 Доклад о ходе осуществления согласованных выводов и рекомендаций Комиссии: вопросы, касающиеся развития предприятий.

TD/B/COM.1/87 Progress report on the implementation of agreed conclusions and recommendations of the Commission, including the post-Doha follow-up:
TD/ В/ COM. 1/ 87 Доклад о ходе осуществления согласованных выводов и рекомендаций Комиссии,

As an innovation in its revised working methods, the Commission's interactive expert dialogues review the implementation of agreed conclusions from previous sessions.
В качестве новшества в рамках своих пересмотренных методов работы в ходе проводимых Комиссией интерактивных диалогов экспертов проводится обзор хода осуществления согласованных выводов, сформулированных на предыдущих сессиях.

should have before them, at the following session, progress reports on the implementation of agreed conclusions and recommendations by the secretariat”.
что" на следующей сессии комиссиям должны представляться доклады о ходе осуществления согласованных выводов и рекомендаций секретариатом.

These guidelines require that“the Commissions should have before them, at the following session, progress reports on the implementation of agreed conclusions and recommendations by the secretariat”.
Согласно этим руководящим принципам" на следующей сессии комиссиям должны представляться доклады о ходе осуществления согласованных выводов и рекомендаций секретариатом.

TD/B/COM.1/91 Progress report on the implementation of agreed conclusions and recommendations of the Commission since UNCTAD XI.
TD/ B/ COM. 1/ 91 Доклад о ходе осуществления согласованных выводов и рекомендаций Комиссии после ЮНКТАД IX.

The representative of the United States of America said that the progress report on the implementation of agreed conclusions and recommendations prepared by the secretariat should be discussed during the session to determine the suitability of,
Представитель Соединенных Штатов Америки заявил, что подготовленный секретариатом доклад о ходе осуществления согласованных выводов и рекомендаций следует обсудить в ходе сессии, с тем чтобы определить целесообразность

The Commission took note of the progress report on the implementation of agreed conclusions and recommendations of the Commission,
Комиссия приняла к сведению доклад о ходе осуществления согласованных выводов и рекомендаций Комиссии,

Report on the implementation of agreed conclusions and recommendations(2); reports on topics to be decided by the Commission(6);
Доклад об осуществлении согласованных выводов и рекомендаций( 2); доклады по темам, которые будут выбраны Комиссией( 6);

as well as the progress report on the implementation of agreed conclusions and recommendations of the Commission, will be considered under the appropriate agenda items on Thursday afternoon or Friday morning.
также доклад о ходе осуществления согласованных выводов и рекомендаций Комиссии будут рассмотрены по соответствующим пунктам повестки дня во вторую половину дня в четверг или в первую половину дня в пятницу.

determined by the Commission, keeping in view the outcome of the tenth session of the Conference(4); implementation of agreed conclusions and recommendations by the secretariat(2);
которая будет определена Комиссией с учетом результатов десятой сессии Конференции( 4); осуществление согласованных выводов и рекомендаций секретариатом( 2);