IMPLEMENTATION OF ITS MANDATE in Russian translation

• осуществлении ее мандата
• выполнении ее мандата
• осуществления ее мандата
• выполнения ее мандата
• осуществлению ее мандата
• выполнению ее мандата
• выполнением ее мандата
• осуществлением ее мандата
• реализации ее мандата

Examples of using Implementation of its mandate in English and their translations into Russian

determination shown in the implementation of its mandate.
проявленные при выполнении ее мандата.

The Mission considered it crucial for the implementation of its mandate to meet with the widest possible range of stakeholders relevant to the facts under inquiry.
Миссия сочла, что для выполнения ее мандата важно встретиться с возможно более широким кругом заинтересованных сторон, имеющих отношение к расследуемым фактам.

to cooperate fully with it in the implementation of its mandate.
всестороннее сотрудничество с ней в деле осуществления ее мандата.

BONUCA has continued to support the United Nations Mission in the Central African Republic and Chad(MINURCAT) in the implementation of its mandate in the Central African Republic.
ОООНПМЦАР продолжала оказывать поддержку Миссии Организации Объединенных Наций в Центральноафриканской Республике и Чаде( МИНУРКАТ) в осуществлении ее мандата в Центральноафриканской Республике.

consensus promotion in the implementation of its mandate.
обеспечение консенсуса при выполнении ее мандата.

invite Member States to make voluntary contributions, which would cover additional costs for the implementation of its mandate.
предлагает государствам- членам вносить добровольные взносы на покрытие дополнительных расходов по осуществлению ее мандата.

quarterly meetings with directors and staff of the National Commission on Disabilities, on the implementation of its mandate.
персоналом Национальной комиссии по делам инвалидов по вопросам выполнения ее мандата.

substantive components of MINUSTAH in the implementation of its mandate.
основного компонента МООНСГ в целях осуществления ее мандата.

the Working Group) to advise and assist the Conference in the implementation of its mandate on the prevention of corruption.
для оказания Конференции консультативной помощи и содействия в осуществлении ее мандата в области предупреждения коррупции.

Indonesia hoped that UNIDO's involvement in the"One United Nations" pilots being established would contribute to the implementation of its mandate.
Индонезия надеется, что участие ЮНИДО в разрабатываемых экспериментальных проектах под девизом" одна Организация Объединенных Наций" будет способствовать выполнению ее мандата.

to be provided with the sufficient resources for the implementation of its mandate.
7 резолюции 1584( 2004), ресурсами, достаточными для осуществления ее мандата.

substantive personnel of UNMIT in the implementation of its mandate.
основных сотрудников ИМООНТ в деле выполнения ее мандата.

Appeals to all the stakeholders in Burundi to continue to extend their fullest cooperation to AMIB to facilitate the implementation of its mandate;
Призывает все соответствующие стороны в Бурунди продолжать оказывать максимальное содействие АМВБ для того, чтобы способствовать осуществлению ее мандата;

assisting the Conference in the implementation of its mandate with regard to the Trafficking in Persons Protocol.
оказанию содействия Конференции в осуществлении ее мандата в отношении Протокола о торговле людьми.

MINUSTAH continued to use public information and outreach as a strategic tool to support the implementation of its mandate and ensure understanding and visibility of its efforts.
просветительскую работу в качестве стратегического инструмента, способствующего выполнению ее мандата и улучшению понимания и повышению наглядности ее работы.

oversee the implementation of its mandate and be responsible for the mission's management and functioning.
следить за выполнением ее мандата и отвечать за управление миссией и ее функционирование.

operating environment to support the implementation of its mandate.
оперативные возможности для поддержки выполнения ее мандата.

He hoped that the General Assembly would provide the Mission with the necessary resources for the implementation of its mandate.
Он надеется, что Генеральная Ассамблея предоставит Миссии необходимые ресурсы для осуществления ее мандата.

I have the honour to seize this opportunity to reiterate our unwavering commitment to assist UNAMID and facilitate the implementation of its mandate.
Пользуясь предоставленной возможностью, имею честь подтвердить нашу неизменную готовность оказывать помощь ЮНАМИД и содействовать осуществлению ее мандата.

expeditiously with UNMEE in the implementation of its mandate.
оперативно сотрудничать с МООНЭЭ в осуществлении ее мандата.