IMPLEMENTATION OF NAPAS in Russian translation

• осуществления НПДА
• реализации НПДА
• осуществлении НПДА
• осуществлению НПДА
• осуществление НПДА

Examples of using Implementation of napas in English and their translations into Russian

Firstly, the updates on progress made in the preparation and implementation of NAPAs, and the implementation of all the other elements of the LDC work programme.
Во-первых, обновление и прогресс в подготовке и осуществлении НПДА, а также осуществление всех других элементов программы работы для НРС.

In 2009, the LEG began a second round of regional training workshops on the implementation of NAPAs.
В 2009 году ГЭН приступила к проведению второго раунда региональных учебных рабочих совещаний по вопросам осуществления НПДА.

Principe for hosting the training workshop on the implementation of NAPAs for lusophone LDCs,
Принсипи за организацию учебного рабочего совещания по осуществлению НПДА для португалоязычных НРС,

Compile and analyse information on implementation of NAPAs, profile and track status of implementation for each LDC;
Компиляция и анализ информации об осуществлении НПДА, основные характеристики и отслеживание хода осуществления для каждой НРС;

The LEG discussed a process for choosing country case studies to ensure a broad representation of issues covering both the preparation and implementation of NAPAs.
ГЭН обсудила процесс выбора страновых тематических исследований в интересах обеспечения широкой представленности вопросов, охватывающих как подготовку, так и осуществление НПДА.

This work programme included a stocktaking meeting on the progress made by Parties in the preparation and implementation of NAPAs.
Эта программа работы включает проведение совещания по оценке прогресса, достигнутого Сторонами в деле подготовки и осуществления НПДА.

The Government of Samoa for hosting the training workshop on the implementation of NAPAs for the Pacific region,
Правительству Самоа за организацию учебного рабочего совещания по осуществлению НПДА для Тихоокеанского региона,

Conduct regional training to facilitate application of new approaches in the implementation of NAPAs, such as programmatic approaches
Организация регионального обучения для содействия применению новых подходов в осуществлении НПДА, таких как программные подходы

to develop a work programme that includes implementation of NAPAs.
разработать программу работы, включающую осуществление НПДА.

The COP, at its eleventh session, agreed on the provisions for operationalizing the LDCF to support the implementation of NAPAs.
На своей одиннадцатой сессии КС/ СС утвердила положения о введении в действие ФНРС для поддержки осуществления НПДА.

Relevant United Nations agencies and other organizations fully support NAPA teams in preparation and implementation of NAPAs.
Соответствующие учреждения и другие организации системы Организации Объединенных Наций в полной мере оказывают поддержку группам по НПДА в подготовке и осуществлении НПДА.

The expert group will also provide advice on capacity-building needs for LDCs in support of the preparation and implementation of NAPAs.
Группа экспертов также предоставляет консультации по потребностям НРС в области укрепления потенциала в рамках оказания содействия разработке и осуществлению НПДА.

leading to improved implementation of NAPAs.
в результате чего улучшается осуществление НПДА.

In the programming paper, the GEF provides information on how LDCs can access funding for the implementation of NAPAs.
В этом документе ГЭФ содержится информация о процедурах доступа к финансовым средствам для осуществления НПДА.

identification of gaps in the implementation of NAPAs, the LDC work programme and NAPs.
выявления пробелов в осуществлении НПДА, программы работы в интересах НРС и НПА.

encouraging effective implementation of NAPAs.
оказания содействия эффективному осуществлению НПДА.

Parties, the LEG and relevant organizations have identified the following factors that influence the effectiveness of the implementation of NAPAs.
Стороны, ГЭФ и соответствующие организации выявили следующие факторы, которые влияют на эффективность осуществления НПДА.

The SBI expressed its appreciation to the LEG for the support it provides to LDCs in the implementation of NAPAs.
ВОО выразил свою признательность ГЭН за ту поддержку, которую она предоставляет НРС при осуществлении НПДА.

As a result, the LEG proposed at its thirteenth meeting that a step-by-step guide for the implementation of NAPAs be prepared.
В результате ГЭН на своем тринадцатом совещании предложила разработать поэтапное руководство по осуществлению НПДА.

means to enhance the implementation of NAPAs in the reports on its meetings for consideration by the SBI.
средствах активизации процесса осуществления НПДА в доклады о работе его совещаний для рассмотрения ВОО.