IMPLEMENTATION OF NATIONAL DEVELOPMENT STRATEGIES in Russian translation

• осуществлении национальных стратегий развития
• осуществление национальных стратегий развития
• осуществления национальных стратегий развития

Examples of using Implementation of national development strategies in English and their translations into Russian

UN donor agencies to facilitate an implementation of national development strategies aiming to create a solid ground for sustainable development of the country;
вспомогательными учреждениями ООН для реализации Национальной стратегии развития в целях формирования благоприятных основ устойчивого развития страны;

should be in a position to take decisions concerning the formulation and implementation of national development strategies.
должны иметь возможность принимать решения, касающиеся разработки и выполнения стратегий национального развития.

country-driven policy approach for the implementation of national development strategies.
учитывающего потребности стран подхода к осуществлению национальных стратегий в области развития.

that might influence the implementation of national development strategies.
которые могут влиять на осуществление национальных стратегий развития.

legislative and policy measures that prioritize education in the design and implementation of national development strategies affecting indigenous peoples,
направленных на уделение первоочередного внимания вопросам образования при разработке и осуществлении национальных стратегий развития, затрагивающих коренные народы,

processes on the scope and the implementation of national development strategies, the Department made reference to key areas where global market forces, unleashed by economic liberalization, as well as international disciplines, rules, policies and processes, had an impact on the design and implementation of national development strategies.
процессов на рамки и осуществление национальных стратегий развития, Департамент указал на ключевые области, в которых глобальные рыночные силы, сформировавшиеся под воздействием экономической либерализации, а также международные дисциплины, нормы, стратегии и процессы оказывают воздействие на разработку и осуществление национальных стратегий развития.

policies and processes can have on the scope and the implementation of national development strategies" under the agenda item entitled"Globalization and interdependence.
политики и процессов на рамки и осуществление национальных стратегий развития>> по пункту повестки дня, озаглавленному<< Глобализация и взаимозависимость.

policies and processes can have on the scope and the implementation of national development strategies" under the item entitled"Globalization
политики и процессов на рамки и осуществление национальных стратегий развития>> по пункту,

policies and processes on implementation of national development strategies.
политики и процессов на осуществление национальных стратегий развития.

processes on the scope and implementation of national development strategies(A/62/303), said that globalization evoked hopes
процессов на рамки и осуществление стратегий национального развития( A/ 62/ 303), говорит,

Supporting the implementation of national development strategies by developing countries to meet the Millennium Development Goals by 2015,
Оказания развивающимся странам содействия в осуществлении национальных стратегий развития для достижения целей в области развития,

processes have a great impact on the scope and implementation of national development strategies;
процессы оказывают существенное влияние на рамки и ход осуществления национальных стратегий развития;

Urges the development partners of LDCs to actively support country leadership in the design and implementation of national development strategies and to help strengthen LDCs' capacity to exercise such leadership, as country leadership is
Настоятельно призывает партнеров НРС по процессу развития активно поддерживать ведущую роль стран в разработке и осуществлении национальных стратегий развития и содействовать укреплению возможностей НРС для выполнения такой ведущей роли,

At the country level, some modest progress in monitoring the implementation of national development strategies has been reported through annual progress reports on poverty reduction strategies, other national policy review mechanisms
На страновом уровне была получена информация о некоторых достижениях в области контроля за ходом осуществления национальных стратегий в области развития через посредство ежегодных докладов о ходе реализации стратегий сокращения масштабов нищеты

the comprehensive capacity-building effort to support the preparation and implementation of national development strategies, which should benefit from strengthened linkages between the normative work of the United Nations system
с целью оказания поддержки, подготовки и реализации национальных стратегий в области развития, которые должны выиграть от укрепления связей между нормотворческой работой системы Организации Объединенных Наций

including the implementation of National Development Strategy and poverty reduction were also considered at the meeting.
в том числе имплементация Национальной стратегии по развитию и борьба с бедностью были также рассмотрены на заседании.

Implementation of national development strategies and policies.
Осуществление национальной стратегии и политики в области развития.

Part A. Implementation of national development strategies and policies.
Часть A. Осуществление стратегий и политики национального развития.

Part A: Implementation of national development strategies and policies.
Часть А. Осуществление национальных стратегий и политики в области развития.

processes on the scope and implementation of national development strategies.
процессов на рамки и осуществление развития.