IMPLEMENTATION OF THE BEIJING DECLARATION in Russian translation

• осуществления пекинской декларации
• реализации пекинской декларации
• выполнению пекинской декларации
• осуществление пекинской декларации
• осуществлении пекинской декларации
• осуществлению пекинской декларации

Examples of using Implementation of the beijing declaration in English and their translations into Russian

the international community towards the implementation of the Beijing Declaration and the Platform for Action adopted by the Conference;
международным сообществом в целях осуществления Пекинской декларации и Платформы действий, принятых на Конференции;

India will work for the implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action,
Индия будет стремиться к осуществлению Пекинской декларации и Платформы действий,

It was convinced that the implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action required close collaboration between Governments,
Она убеждена, что осуществление Пекинской декларации и Платформы действий требует тесного взаимодействия между правительством,

In February 2005 Estonia submitted a report on the implementation of the Beijing Declaration to the UN that was drawn up by the Gender Equality Department of the Ministry of Social Affairs.
В феврале 2005 года Эстония представила Организации Объединенных Наций доклад об осуществлении Пекинской декларации, который был подготовлен департаментом по вопросам гендерного равенства министерства социальных дел.

We reaffirm the need for the full and effective implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action.
Мы подтверждаем необходимость полного и эффективного осуществления Пекинской декларации и Платформы действий.

Recognizing that the organization of work of the Commission should contribute to advancing the implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action
Признавая, что организация работы Комиссии должна способствовать более активному осуществлению Пекинской декларации и Платформы действий

The implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action had,
Осуществление Пекинской декларации и Платформы действий характеризовалось,

Ten-year review of the progress achieved in the implementation of the Beijing Declaration and Beijing Platform of Action in the Arab region.
Летний обзор прогресса, достигнутого в осуществлении Пекинской декларации и Платформы действий в Арабском регионе.

the international community towards the implementation of the Beijing Declaration and the Platform for Action adopted by the Conference;
международного сообщества в целях осуществления Пекинской декларации и Платформы действий, принятых на Конференции;

India will work for the implementation of the Beijing Declaration and Platform of Action,
Индия будет стремиться к осуществлению Пекинской декларации и Платформы действий,

Welcoming the contributions of the Institute to the implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action
Приветствуя вклад Института в осуществление Пекинской декларации и Платформы действий

It was essential to evaluate the progress achieved in implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action
Важно оценить прогресс, достигнутый в осуществлении Пекинской декларации и Платформы действий

It was also represented in 2010 at the 15-year review conference on implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action.
В 2010 году она была также представлена на конференции по 15- летнему обзору осуществления Пекинской декларации и Платформы действий.

effective and accelerated implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action
эффективному и ускоренному осуществлению Пекинской декларации и Платформы действий

The full and effective implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action is essential to achieving the Millennium Development Goals.
Полное и эффективное осуществление Пекинской декларации и Платформы действий имеет особо важное значение для достижения Целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

The fifty-ninth session of the Commission on the Status of Women provides a unique opportunity to highlight the progress in the implementation of the Beijing Declaration in line with the actions to be taken.
Пятьдесят девятая сессия Комиссии по положению женщин предоставляет уникальную возможность особо отметить прогресс в осуществлении Пекинской декларации наряду с действиями, которые предстоит предпринять.

obstacles encountered in the implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action;
препятствий на пути осуществления Пекинской декларации и Платформы действий;

Implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action
Осуществление Пекинской декларации и Платформы действий

Recognizing that the organization of work of the Commission should contribute to advancing the implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action
Признавая, что организация работы Комиссии должна способствовать более активному осуществлению Пекинской декларации и Платформы действий

Report of the Secretary-General on the follow-up to the Fourth World Conference on Women and full implementation of the Beijing Declaration and the Platform for Action(A/54/264);
Доклад Генерального секретаря об осуществлении решений четвертой Всемирной конференции по положению женщин и полном осуществлении Пекинской декларации и Платформы действий( A/ 54/ 264);