IMPLEMENTATION OF THE DECLARATION ON THE RIGHTS in Russian translation

• осуществлению декларации о правах
• осуществление декларации о правах
• осуществления декларации о правах

Examples of using Implementation of the declaration on the rights in English and their translations into Russian

Efforts to ensure the implementation of the Declaration on the Rights of Indigenous Peoples must be maintained,
Усилия по содействию осуществлению Декларации о правах коренных народов должны быть продолжены,

In pursuance of the independent expert's mandate to promote the implementation of the Declaration on the Rights of Minorities and to identify best practices in every region, she welcomes the
В соответствии с мандатом, вверенным Независимому эксперту и предусматривающим содействие осуществлению Декларации о правах лиц, принадлежащих к меньшинствам, и выявление наилучшей практики в каждом регионе,

In pursuance of her mandate requirement to promote implementation of the Declaration on the Rights of Persons Belonging to National
Во исполнение предусмотренного ее мандатом требования содействовать осуществлению Декларации о правах лиц, принадлежащих к национальным

encourage concrete measures to improve the implementation of the Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.
направленных на более полное осуществление Декларации о правах коренных народов.

to promote the implementation of the Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious
содействовать осуществлению Декларации о правах лиц, принадлежащих к национальным или этническим,

The main function of the Centre for Human Rights in the implementation of the Declaration on the Rights of Persons Belonging to National
Основная задача Центра по правам человека в области осуществления Декларации о правах лиц, принадлежащих к национальным

to continue to promote, within his mandate, the implementation of the Declaration on the Rights of Persons Belonging to National
впредь содействовать в рамках его мандата осуществлению Декларации о правах лиц, принадлежащих к национальным

In addition to discussing the implementation of the Declaration on the Rights of Indigenous Peoples,
Помимо обсуждения осуществления Декларации о правах коренных народов, Экспертный механизм принял

Calls upon the High Commissioner to continue to promote, within her mandate, the implementation of the Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities, and to engage in a dialogue with Governments for that purpose
Призывает Верховного комиссара по правам человека продолжать содействовать в рамках ее мандата осуществлению Декларации о правах лиц, принадлежащих к национальным или этническим,

for Human Rights and United Nations human rights machinery to strengthen the implementation of the Declaration on the Rights of Persons Belonging to National
правозащитными механизмами Организации Объединенных Наций с целью повышения эффективности осуществления Декларации о правах лиц, принадлежащих к национальным

a main theme selected for discussion at the Working Group's ninth session is"The drafting of a code of conduct on the implementation of the Declaration on the Rights of Persons Belonging to National
девятой сессии Рабочей группы была отобрана тема, озаглавленная" Подготовка проекта кодекса поведения по осуществлению Декларации о правах лиц, принадлежащих к национальным

introducing her report on implementation of the Declaration on the Rights of Persons Belonging to National
представляя свой доклад об осуществлении Декларации о правах лиц, принадлежащих к национальным,

Information relating to the promotion and/or implementation of the Declaration on the Rights of Indigenous Peoples
Информация по вопросам пропаганды и/ или осуществления Декларации прав коренных народов

In addition to discussing the implementation of the Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, the Expert Mechanism adopted its final report on its study on indigenous peoples
Помимо обсуждения вопроса об осуществлении Декларации о правах коренных народов Экспертный механизм принял свой окончательный доклад об исследовании по вопросу о коренных народах

problems facing indigenous peoples, concentrating on the practical implications of human rights violations arising from the implementation of the declaration on the rights of indigenous peoples in order to reduce conflict in the world.
при концентрации внимания на практических аспектах нарушений прав человека, связанных с осуществлением декларации прав коренных народов в целях сокращения числа конфликтов в мире.

to promote the implementation of the Declaration on the Rights of Persons Belonging to National
поощрять осуществление Декларации о правах лиц, принадлежащих к национальным

local initiatives to further the implementation of the Declaration on the Rights of Persons Belonging to National
местных инициатив в целях дальнейшего осуществления Декларации о правах лиц, принадлежащих к национальным

recommendations for the implementation of the Declaration on the Rights of Persons Belonging to National
рекомендаций по осуществлению Декларации прав лиц, принадлежащих к национальным

Recognizing that the implementation of the Declaration on the Right to Development Resolution 41/128, annex.
Признавая, что осуществление Декларации о праве на развитиеРезолюция 41/ 128, приложение.

Implementation of the Declaration on the Right to Development by States.
Применение Декларации о праве на развитие государствами.