IMPLEMENTATION OF THE FOREST INSTRUMENT in Russian translation

• осуществления документа по лесам
• осуществлению документа по лесам
• осуществлении документа по лесам
• осуществление документа по лесам

Examples of using Implementation of the forest instrument in English and their translations into Russian

An exemplary pilot project on the implementation of the forest instrument in Ghana is highlighted
Описание образцового экспериментального проекта по осуществлению документа по лесам в Гане приведено в этом докладе с тем,

the creation of targeted financial mechanisms/funds for the implementation of the forest instrument;
создание целевых финансовых механизмов/ фондов для осуществления документа по лесам;

for three additional pilot projects on the implementation of the forest instrument in Liberia, Nicaragua
финансирует три новых экспериментальных проекта по осуществлению документа по лесам в Либерии, Никарагуа

an analytical consolidated report on overall progress made in the implementation of the forest instrument, and towards the achievement of the four global objectives on forests..
сводный доклад об общем прогрессе, достигнутом в осуществлении документа по лесам, а также в реализации четырех глобальных целей в отношении лесов..

Gg Invite OECD to set up a tool similar to"Rio marker" to track and measure funding for the implementation of the forest instrument and its four Global Objectives on Forests;
Gg предложить ОЭСР создать инструмент, аналогичный<< рио- де- жанейрским показателям>>, с тем чтобы отслеживать выделение финансовых средств на цели осуществления документа по лесам и достижение четырех указанных в нем глобальных целей по лесам, а также оценивать объем этих средств;

constraints of financing for the implementation of the forest instrument.
связанные с финансированием деятельности по осуществлению документа по лесам.

FAO also implemented pilot projects on strengthening implementation of the forest instrument in Ghana, Liberia,
осуществила также экспериментальные проекты, направленные на повышение эффективности осуществления документа по лесам в Гане, Либерии,

Forest Resources Assessment and from the pilot projects on the implementation of the forest instrument, founded by the Governments of Germany
полученные в ходе экспериментальных проектов по осуществлению документа по лесам, разработанных правительствами Германии

The representative of China informed the plenary that China would provide a financial contribution to the United Nations Forum on Forests Trust Fund in 2012 to support the activities of the Forum and the implementation of the forest instrument.
Представитель Китая сообщил собравшимся о том, что в 2012 году Китай направит финансовый взнос в Целевой фонд в поддержку Форума Организации Объединенных Наций по лесам в целях поддержки деятельности Форума и осуществления документа по лесам.

to welcome initiatives to pilot the implementation of the forest instrument;
приветствовать инициативы по осуществлению документа по лесам в экспериментальном порядке;

marker to track and measure funding for the implementation of the forest instrument and its four global objectives on forests.
оценки финансовых средств на цели осуществления документа по лесам и достижения его четырех глобальных целей по лесам..

as requested by Member States, additional pilot projects on the implementation of the forest instrument.
реализацию новых экспериментальных проектов по осуществлению документа по лесам и оказывать им содействие.

with particular emphasis on the implementation of the forest instrument and the progress towards the achievement of the global objectives on forests;.
уделяя особое внимание осуществлению документа по лесам и прогрессу в достижении глобальных целей в отношении лесов;.

Due to obvious linkages between the implementation of the forest instrument and progress made towards the global objectives on forests, much of the information provided in
В силу наличия очевидных связей между осуществлением документа по лесам и прогрессом в достижении глобальных целей в отношении лесов большая часть информации,

Nevertheless, in order for the Forum to effectively review the implementation of the forest instrument, within the limited timeframe of the its multi-year programme of work(2007-2015), a decision on
В то же время для того, чтобы Форум мог эффективно рассмотреть вопрос о ходе осуществления документа по лесам в ограниченные сроки, предусмотренные многолетней программой работы( 2007- 2015 годы),

Iv Support the preparation of national reports of developing countries to the Forum on the implementation of the forest instrument through the allocation of new
Iv оказать развивающимся странам поддержку в подготовке для Форума национальных докладов о ходе осуществления документа по лесам путем выделения новых

including the private sector, to advance the implementation of the forest instrument.
в целях поощрения усилий по осуществлению документа по лесам.

In this regard, the governing bodies of member organizations of the Collaborative Partnership on Forests were invited to continue to integrate the sustainable management of all types of forests into their strategies by supporting the implementation of the forest instrument and the global objectives on forests.
В этой связи руководящим органам организаций, входящих в Совместное партнерство по лесам, было рекомендовано продолжать способствовать включению концепции неистощительного ведения лесного хозяйства во всех типах лесов в свои стратегии, содействуя осуществлению правового документа о лесах и достижению глобальных целей в отношении лесов..

develop similar national action plans to advance the implementation of the forest instrument, achieve the global objectives on forests
разработке аналогичных национальных планов действий для содействия осуществлению документа по лесам, достижения глобальных целей в отношении лесов

achieving sustainable forest management, the global objectives on forests and implementation of the forest instrument.
достижение глобальных целей в сфере лесного хозяйства и реализацию правового документа по лесам.