IMPLEMENTATION OF THE OUTCOMES OF THE WORLD SUMMIT in Russian translation

• осуществлении решений всемирной встречи на высшем уровне
• осуществлении итогов всемирной встречи на высшем уровне
• по выполнению решений всемирной встречи на высшем уровне
• реализации итогов всемирной встречи на высшем уровне
• осуществления решений всемирной встречи на высшем уровне

Examples of using Implementation of the outcomes of the world summit in English and their translations into Russian

Effective implementation of the outcomes of the World Summit on Sustainable Development related to strengthening of the Commission on Sustainable Development
Эффективное осуществление решений Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию, касающихся укрепления Комиссии по устойчивому развитию

progress was made in 2008 towards the implementation of the outcomes of the World Summit on the Information Society
был достигнут прогресс в осуществлении решений по итогам Всемирной встречи на высшем уровне по вопросам информационного общества

after its eighteenth session, the results of its 10year review of progress made in the implementation of the outcomes of the World Summit, through the Council, to the General Assembly as it makes an overall review of the implementation of the outcomes of the World Summit in 2015;
результаты десятилетнего обзора прогресса, достигнутого в осуществлении решений по итогам Всемирной встречи на высшем уровне, Генеральной Ассамблее в ходе проведения ею общего обзора хода выполнения решений Всемирной встречи на высшем уровне в 2015 году;

Also notes the implementation of the outcomes of the World Summit on the Information Society at the regional level, facilitated by the regional commissions, as observed in the report of the Secretary-General on progress
Отмечает также достигнутый на региональном уровне при содействии региональных комиссий прогресс в выполнении решений Всемирной встречи на высшем уровне по вопросам информационного общества,

to contribute to the implementation of the outcomes of the World Summit on the Information Society,
вносить вклад в осуществление решений Всемирной встречи на высшем уровне по вопросам информационного общества

Technology for Development on the implementation of the outcomes of the World Summit on the Information Society(WSIS) as part of
достигнутом в деле реализации итогов Всемирной встречи на высшем уровне по вопросам информационного общества( ВВИО),

to strengthen their role in the implementation of the outcomes of the World Summit on the Information Society
укрепить их роль в выполнении решений Всемирной встречи на высшем уровне по вопросам информационного общества

concerning the implementation of the outcomes of the World Summit on the Information Society WSIS.
достигнутом в осуществлении решений Всемирной встречи на высшем уровне по вопросам информационного общества ВВИО.

stakeholders and to organize, during its seventeenth session, in 2014, a substantive discussion on the progress made in the implementation of the outcomes of the World Summit, and to report thereon, through the Council, to the General Assembly as it makes an overall review of the implementation of the outcomes of the World Summit in 2015;
году предметное обсуждение прогресса, достигнутого в осуществлении решений Всемирной встречи на высшем уровне, и представить через Совет доклад по этому вопросу Генеральной Ассамблее в ходе проведения ею общего обзора хода выполнения решений Всемирной встречи на высшем уровне в 2015 году;

that action line facilitators, in submitting their reports on the implementation of the outcomes of the World Summit on the Information Society, should bring to the attention of the Commission on Science
координаторы направлений деятельности при представлении своих докладов об осуществлении решений Всемирной встречи на высшем уровне по вопросам информационного общества доводили до сведения Комиссии по науке

Commission on Science and Technology for Development(CSTD) on the implementation of the outcomes of the World Summit on the Information Society(WSIS), based on inputs
технике в целях развития( КНТР) об осуществлении итогов Всемирной встречи на высшем уровне по вопросам информационного общества( ВВИО)

its report on the 10-year review of progress made in the implementation of the outcomes of the World Summit on the Information Society as an input to the preparatory process for the overall review by the General Assembly of the implementation of the outcomes of the Summit;.
о десятилетнем обзоре прогресса, достигнутого в осуществлении решений Всемирной встречи на высшем уровне по вопросам информационного общества, в качестве вклада в процесс подготовки всеобъемлющего обзора Генеральной Ассамблеей хода осуществления решений Встречи на высшем уровне;.

The Asia-Pacific regional implementation meeting reviewed regional progress in the implementation of the outcomes of the World Summit on Sustainable Development and partnerships for the further application of the Plan of Implementation of the World Summit
Азиатско-тихоокеанское региональное совещание по шестнадцатой сессии Комиссии по устойчивому развитию провело обзор достигнутого в регионе прогресса в деле осуществления решений Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию

during its eighteenth session, in 2015, a substantive discussion on the 10year review report on the progress made in the implementation of the outcomes of the World Summit, and to report thereon, through the Council, to the General Assembly as it makes an overall review of the implementation of the outcomes of the World Summit in 2015;
о десятилетнем обзоре предметное обсуждение прогресса, достигнутого в осуществлении решений Всемирной встречи на высшем уровне, и представить через Совет доклад по этому вопросу Генеральной Ассамблее в ходе проведения ею общего обзора выполнения решений Всемирной встречи на высшем уровне в 2015 году;

the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, the United Nations Conference on Trade and Development and the United Nations Development Programme as a multi-stakeholder platform for implementation of the outcomes of the World Summit and to facilitate the implementation of the Summit action lines;
Программой развития Организации Объединенных Наций, в качестве многосторонней платформы по вопросам осуществления решений Всемирной встречи на высшем уровне и для содействия принятию мер по намеченным в ходе Встречи на высшем уровне направлениям работы;

the United Nations Development Programme, as a multi-stakeholder platform for the implementation of the outcomes of the World Summit and to facilitate the implementation of the Summit action lines;
в качестве многосторонней платформы по вопросам осуществления решений Всемирной встречи на высшем уровне и для содействия принятию мер по намеченным в ходе Встречи на высшем уровне направлениям работы;

the"ICT for All" forum hosted annually by Tunisia since 2006, which provided a valuable opportunity for different stakeholders to exchange information and to contribute towards the implementation of the outcomes of the World Summit on the Information Society and the Millennium Declaration.
который дает ценную возможность различным заинтересованным сторонам обмениваться информацией и вносить вклад в осуществление решений Всемирной встречи на высшем уровне по вопросам информационного общества и Декларации тысячелетия.

Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and.
Осуществление решений Всемирной встречи на высшем уровне в интересах.

Implementation of the outcome of the World Summit for.
Осуществление решений всемирной встречи на высшем уровне.

Implementation of the Outcome of the World Summit for Social Development.
Осуществление решений всемирной встречи на высшем уровне.