IMPLEMENTATION OF THE OUTCOMES OF THE WORLD SUMMIT in French translation

• mise en œuvre des textes issus du sommet mondial
• mise en œuvre des conclusions du sommet mondial
• mise en œuvre des résultats du sommet mondial
• l'application des textes issus du sommet mondial
• l'application des résultats du sommet mondial
• mise en oeuvre des résultats du sommet mondial
• mise en œuvre des documents issus du sommet
• mise en œuvre des documents du sommet mondial

Examples of using Implementation of the outcomes of the world summit in English and their translations into French

In addition, the note by the Executive Director as contained in document UNEP/GC.22/4/Add.2 provides information on the implementation of the outcomes of the World Summit on Sustainable Development,
En outre, la note du Directeur exécutif figurant dans le document UNEP/GC.22/4/Add.2 donne des informations sur la mise en oeuvre des résultats du Sommet mondial pour le développement durable,

Informal consultations(closed) on the modalities for the overall review of the implementation of the outcomes of the World Summit on the Information Society will be held today, 11 March 2014, at 15:00, in the Trusteeship Council Chamber.
Des consultations officieuses(privées) sur les modalités de l'examen d'ensemble de la mise en œuvre des textes issus du Sommet mondial sur la société de l'information auront lieu aujourd'hui 11 mars 2014 à 15 heures dans la salle du Conseil de tutelle.

Informal informal consultations(closed) on the modalities for the overall review of the implementation of the outcomes of the World Summit on the Information Society will be held on Monday, 2 June 2014, at 15:00, in Conference Room 8 NLB.
Des consultations officieuses officieuses sur les modalités de l'examen d'ensemble de la mise en œuvre des textes issus du Sommet mondial sur la société de l'information auront lieu le lundi 2 juin 2014 à 15 heures dans la salle de conférence 8 NLB.

Informal consultations(closed) on the modalities for the overall review of the implementation of the outcomes of the World Summit on the Information Society will be held today, 26 February 2014, at 11:00, in Conference Room 4 NLB.
Des consultations officieuses(privées) sur les modalités de l'examen d'ensemble de la mise en œuvre des textes issus du Sommet mondial sur la société de l'information auront lieu aujourd'hui 26 février 2014 à 11 heures dans la salle de conférence 4 NLB.

to contribute to the implementation of the outcomes of the World Summit on the Information Society,
une contribution à la mise en œuvre des textes issus du Sommet mondial sur la société de l'information,

on the modalities for the overall review of the implementation of the outcomes of the World Summit on the Information Society will be held on Monday, 7 April 2014, at 15:00, in the Trusteeship Council Chamber.
sur les modalités de l'examen d'ensemble de la mise en œuvre des textes issus du Sommet mondial sur la société de l'information auront lieu le lundi 7 avril 2014 à 15 heures dans la salle du Conseil de tutelle.

strategic plans, to contribute to the implementation of the outcomes of the World Summit on the Information Society,
plans stratégiques respectifs, à la mise en œuvre des textes issus du Sommet mondial sur la société de l'information,

continues to contribute to the implementation of the outcomes of the World Summit on the Information Society(WSIS)
continue de contribuer à la mise en œuvre des textes issus du Sommet mondial sur la société de l'information(SMSI)

strategic plans, to contribute to the implementation of the outcomes of the World Summit on the Information Society,
plans stratégiques respectifs, à la mise en œuvre des textes issus du Sommet mondial sur la société de l'information,

Technology for Development(CSTD) concerning the implementation of the outcomes of the World Summit on the Information Society WSIS.
de la technique au service du développement de la mise en œuvre des textes issus du Sommet mondial sur la société de l'information SMSI.

to strengthen their role in the implementation of the outcomes of the World Summit on the Information Society
renforcer leur rôle dans la mise en œuvre des textes issus du Sommet mondial sur la société de l'information

Informal informal consultations on the modalities for the overall review of the implementation of the outcomes of the World Summit on the Information Society(closed) will be held on Friday, 23 May 2014, at 15:00, in Conference Room A CB.
Des consultations officieuses officieuses sur les modalités de l'examen d'ensemble de la mise en œuvre des textes issus du Sommet mondial sur la société de l'information auront lieu le vendredi 23 mai 2014 à 15 heures dans la salle de conférence A CB.

Informal consultations on the modalities for the overall review of the implementation of the outcomes of the World Summit on the Information Society(closed) will be held on Tuesday, 11 March 2014, at 15:00, in the Trusteeship Council Chamber.
Des consultations officieuses(privées) sur les modalités de l'examen d'ensemble de la mise en œuvre des textes issus du Sommet mondial sur la société de l'information auront lieu le lundi 11 mars 2014 à 15 heures dans la salle du Conseil de tutelle.

in which the Assembly reaffirmed its role in the overall review of the implementation of the outcomes of the World Summit, to be held by the end of 2015,
dans lequel l'Assemblée a réaffirmé son rôle dans l'examen d'ensemble de la mise en œuvre des textes issus du Sommet mondial qui doit avoir lieu à la fin de 2015,

also reviews progress made in the implementation of the outcomes of the World Summit on the Information Society and prepares an annual report(see E/2010/12)
surveille elle aussi les progrès accomplis dans la mise en œuvre des textes issus du Sommet; elle établit un rapport annuel(voir E/2010/12)

communication technologies for development-- Modalities of the inter-agency coordination of the implementation of the outcomes of the World Summit on the Information Society,
des communications au service du développement-- Modalités de la coordination interinstitutions de la mise en œuvre des textes issus du Sommet mondial sur la société de l'information,

in which the General Assembly was requested to undertake the overall review of the implementation of the outcomes of the World Summit on the Information Society in 2015,
été invitée à procéder, en 2015, à l'examen d'ensemble de la mise en œuvre des conclusions du Sommet mondial sur la société de l'information,

Informal informal consultations on the modalities for the overall review of the implementation of the outcomes of the World Summit on the Information Society(closed) will be held today, 23 May 2014, at 15:00, in Conference Room A CB.
Des consultations officieuses officieuses sur les modalités de l'examen d'ensemble de la mise en œuvre des textes issus du Sommet mondial sur la société de l'information auront lieu aujourd'hui 23 mai 2014 à 15 heures dans la salle de conférence A CB.

in which the General Assembly was requested to undertake the overall review of the implementation of the outcomes of the World Summit on the Information Society in 2015, and in this regard reaffirming the centrality of the General Assembly to this process.
été invitée à procéder, en 2015, à l'examen d'ensemble de la mise en œuvre des textes issus du Sommet, et réaffirmant à cet égard le rôle central qu'elle joue dans ce processus.

its report on the 10year review of progress made in the implementation of the outcomes of the World Summit on the Information Society, through the Economic and Social Council.
social, son rapport sur l'examen décennal des progrès accomplis dans la mise en œuvre des textes issus du Sommet.