ON THE IMPLEMENTATION OF THE OUTCOME OF THE WORLD SUMMIT in French translation

• à la mise en oeuvre des résultats du sommet mondial

Examples of using On the implementation of the outcome of the world summit in English and their translations into French

the Committee on Conferences has recommended that the General Assembly authorize the Preparatory Committee for the special session of the General Assembly on the implementation of the outcome of the World Summit for Social Development
le Comité des conférences recommande que l'Assemblée générale autorise le Comité préparatoire de la session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à la mise en oeuvre des résultats du Sommet mondial pour le développement social

I wish to inform you that the Committee on Conferences has received a request from the Preparatory Committee for the special session of the General Assembly on the implementation of the outcome of the World Summit for Social Development
Je voudrais vous informer que le Comité des conférences a reçu une demande du Comité préparatoire de la session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à la mise en oeuvre des résultats du Sommet mondial pour le développement social

the Preparatory Committee for the Special Session of the General Assembly on the Implementation of the Outcome of the World Summit for Social Development
le Comité préparatoire de la session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à la mise en oeuvre des résultats du Sommet mondial pour le développement social

in which the Assembly reaffirmed that the Preparatory Committee for the Special Session of the General Assembly on the Implementation of the Outcome of the World Summit for Social Development
le Comité préparatoire de la session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à la mise en oeuvre des résultats du Sommet mondial pour le développement social

In preparation for the special session of the General Assembly on the implementation of the outcome of the World Summit for Social Development
En prévision de la session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à la mise en oeuvre des résultats du Sommet mondial pour le développement social

has the honour to draw his/her attention to the decisions taken by the Preparatory Committee for the Special Session of the General Assembly on the Implementation of the Outcome of the World Summit for Social Development
a l'honneur d'appeler son attention sur les décisions prises par le Comité préparatoire de la session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à la mise en oeuvre des résultats du Sommet mondial pour le développement social

on 21 September, the Vice-Chairman of the Preparatory Committee, introduced a draft decision entitled“Arrangements regarding participation of non-governmental organizations in the special session of the General Assembly on the implementation of the outcome of the World Summit for Social Development
le Vice-Président du Comité préparatoire a présenté un projet de décision intitulé«Arrangements concernant la participation d'organisations non gouvernementales à la session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à la mise en oeuvre des résultats du Sommet mondial pour le développement social

87 of document A/53/45, entitled“Provisional agenda for the first session of the Preparatory Committee for the Special Session of the General Assembly on the Implementation of the Outcome of the World Summit for Social Development
intitulé«Ordre du jour provisoire de la première session du Comité préparatoire de la session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à la mise en oeuvre des résultats du Sommet mondial pour le développement social

Also requests the Secretary-General to report on the implementation of the present resolution within the framework of his reporting to the General Assembly at its fifty-second session on the implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and on action taken in connection
Prie également le Secrétaire général de rendre compte de l'application de la présente résolution dans le rapport qu'il doit présenter à l'Assemblée générale à sa cinquante-deuxième session sur la mise en oeuvre des résultats du Sommet mondial pour le développement social

The Assembly decided to authorize the Preparatory Committee for the Special Session of the General Assembly on the Implementation of the Outcome of the World Summit for Social Development
L'Assemblée décide d'autoriser le Comité préparatoire de la session extraordinaire de l'Assemblée générale sur la mise en oeuvre des résultats du Sommet mondial pour le développement social

including the special sessions of the General Assembly on the implementation of the outcome of the World Summit for Social Development
parmi lesquels nous soulignons les sessions spéciales de l'Assemblée générale sur la mise en oeuvre des résultats du Sommet mondial sur le développement social

Social Affairs, Charting the Progress of Populations is also being provided as a background document to the Commission for Social Development when it meets to prepare for the special session of the General Assembly on the implementation of the outcome of the World Summit for Social Development.
Charting the Progress of Populations a été également transmis à la Commission du développement social, à titre de référence, pour sa réunion préparatoire de la session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à l'examen de la mise en oeuvre des résultats du Sommet mondial pour le développement social.

in his capacity as Chairman of the Preparatory Committee for the Special Session of the Gen-eral Assembly on the Implementation of the Outcome of the World Summit for Social Development
en sa qualité de Président du Comité préparatoire de la session extraordinaire de l'Assemblée géné- rale sur la mise en oeuvre des résultats du Sommet mondial pour le développement social

in his capacity as Chairman of the Preparatory Committee for the Special Session of the General Assembly on the Implementation of the Outcome of the World Summit for Social Development
en sa qualité de Président du Comité préparatoire de la session extraordinaire de l'Assemblée générale sur la mise en oeuvre des résultats du Sommet mondial pour le développement social

Bagher Asadi(Islamic Republic of Iran), introduced a draft decision entitled“Accreditation of non-governmental organizations at the special session of the General Assembly on the implementation of the outcome of the World Summit for Social Development
a présenté un projet de décision intitulé«Accréditation d'organisations non gouvernementales à la session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à la mise en oeuvre des résultats du Sommet mondial pour le développement social

The report has provided us with updated information on the implementation of the outcome of the World Summit for Social Development by principal intergovernmental bodies, such as the Preparatory Committee for the Special Session of the General Assembly on the Implementation of the Outcome of the World Summit for Social Development,
Celui-ci nous fournit des informations actualisées sur la mise en oeuvre des résultats du Sommet mondial pour le développement social par les principaux organes intergouvernementaux, comme le Comité préparatoire de la session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à la mise en oeuvre des résultats du Sommet mondial pour le développement social,

The Chairman of the Preparatory Committee of the General Assembly on the Implementation of the Outcome of the World Summit for Social Development
Le Président du Comité préparatoire de l'Assemblée générale sur la mise en oeuvre des résultats du Sommet mondial pour le développement social

the special session on the implementation of the outcome of the World Summit for Social Development,
la session extraordinaire de l'ONU sur la mise en oeuvre des résultats du Sommet mondial pour le développement social

Decides to hold, by 2015, the ten-year high-level review conference on the implementation of the outcomes of the World Summit on the Information Society, in accordance with
Décide de tenir d'ici à 2015 la conférence décennale d'examen de haut niveau sur la mise en œuvre des conclusions du Sommet mondial sur la société de l'information,

Technology for Development on the implementation of the outcomes of the World Summit on the Information Society(WSIS)
de la technique au service du développement de la mise en œuvre des textes issus du Sommet mondial sur la société de l'information(SMSI)