IMPLEMENTATION OF THE OUTCOME OF THE TWENTIETH in French translation

• mise en œuvre des conclusions de la vingtième
• mise en oeuvre des textes issus de la vingtième
• l'application des résultats de la vingtième
• mise en oeuvre des conclusions de la vingtième
• en application des textes issus de la vingtième
• l'application des conclusions de la vingtième

Examples of using Implementation of the outcome of the twentieth in English and their translations into French

Taking note of the second biennial report of the Executive Director of the United Nations Office on Drugs and Crime on the implementation of the outcome of the twentieth special session of the General Assembly,
Prenant note du deuxième rapport biennal du Directeur exécutif de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime sur la mise en oeuvre des textes issus de la vingtième session extraordinaire de l'Assemblée générale,

Taking note of the second biennial report of the Executive Director of the United Nations Office on Drugs and Crime on the implementation of the outcome of the twentieth special session of the General Assembly,
Prenant note du deuxième rapport biennal du Directeur exécutif de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime sur la mise en œuvre des conclusions de la vingtième session extraordinaire de l'Assemblée générale,

that it should also promote the implementation of the outcome of the twentieth special session as a whole.
qu'il devait également encourager l'application des résultats de la vingtième session extraordinaire dans leur ensemble.

the Secretary-General submitted to the General Assembly at its fifty-fifth session a report on the implementation of the outcome of the twentieth special session,
présenté à l'Assemblée générale, à sa cinquante-cinquième session, un rapport sur la mise en œuvre des conclusions de la vingtième session extraordinaire,

The second biennial report on the implementation of the outcome of the twentieth special session of the General Assembly(A/CN.7/2003/2
Le deuxième rapport biennal sur la mise en oeuvre des conclusions de la vingtième session extraordinaire de l'Assemblée générale(E/CN.7/2003/2

respectively a report on the implementation of the outcome of the twentieth special session,
un rapport sur la mise en œuvre des conclusions de la vingtième session extraordinaire,

At its fifty-seventh session, the General Assembly requested the Secretary-General to submit to it at its fifty-eighth session a report on the quinquennial evaluation of the implementation of the outcome of the twentieth special session,
À sa cinquante-septième session, l'Assemblée générale a prié le Secrétaire général de lui présenter, à sa cinquante-huitième session, un rapport sur l'évaluation quinquennale de la mise en oeuvre des conclusions de la vingtième session extraordinaire,

Taking note of the third biennial report of the Executive Director of the United Nations Office on Drugs and Crime on the implementation of the outcome of the twentieth special session of the General Assembly
Prenant note du troisième rapport biennal du Directeur exécutif de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime sur la mise en œuvre des conclusions de la vingtième session extraordinaire de l'Assemblée générale

requested the Secretary-General to submit to the General Assembly at its fifty-fifth session a comprehensive report on the implementation of the outcome of the twentieth special session,
a prié le Secrétaire général de lui présenter, à sa cinquante-cinquième session, un rapport détaillé sur la mise en œuvre des conclusions de la vingtième session extraordinaire,

the twentieth special session of the General Assembly: general overview and progress achieved by Governments in meeting the goals and targets for the year 2008 set out in the Political Declaration adopted by the Assembly at its twentieth special session","> the third biennial report of the Executive Director on the implementation of the outcome of the twentieth special session of the Assembly(E/CN.7/2005/2 and Add.1-6);
la vingtième session extraordinaire de l'Assemblée générale: vue d'ensemble et progrès accomplis par les gouvernements dans la réalisation des buts et objectifs pour l'année 2008 énoncés dans la Déclaration politique adoptée par l'Assemblée à sa vingtième session extraordinaire","> le troisième rapport biennal du Directeur exécutif sur la mise en œuvre des conclusions de la vingtième session extraordinaire de l'Assemblée(E/CN.7/2005/2 et Add.1 à 6);

Implementation of the outcome of the twentieth special session of the General Assembly.
Suite donnée aux décisions de la vingtième session extraordinaire de l'Assemblée générale.

Addressing the gaps identified in the biennial reports of the Executive Director on the implementation of the outcome of the twentieth special session;
Remédier aux lacunes identifiées dans les rapports biennaux du Directeur exécutif sur la mise en œuvre des conclusions de la vingtième session extraordinaire;

Peru: comments on the first biennial report of the Executive Director on the implementation of the outcome of the twentieth special session of the General Assembly.
Pérou: observations sur le premier rapport biennal du Directeur exécutif sur la mise en œuvre des conclusions de la vingtième session extraordinaire de l'Assemblée générale.

Mexico: comments on the first biennial report of the Executive Director on the implementation of the outcome of the twentieth special session of the General Assembly.
Mexique: observations sur le premier rapport biennal du Directeur exécutif sur la mise en œuvre des conclusions de la vingtième session extraordinaire de l'Assemblée générale.

Colombia: comments on the first biennial report of the Executive Director on the implementation of the outcome of the twentieth special session of the General Assembly.
Colombie: observations sur le premier rapport biennal du Directeur exécutif sur la mise en œuvre des conclusions de la vingtième session extraordinaire de l'Assemblée générale.

Also, the Subcommittee adopted an Interim Action Plan for inter-agency support to national implementation of the outcome of the twentieth special session of the General Assembly.
Le Sous-Comité a également adopté un plan d'action intérimaire pour l'appui interinstitutions à l'application, au niveau national, des décisions issues de la vingtième session extraordinaire de l'Assemblée générale.

In 2003, the SecretaryGeneral presented to the Assembly a report containing a quinquennial evaluation of the implementation of the outcome of the twentieth special session A/58/253.
En 2003, le Secrétaire général a présenté à l'Assemblée un rapport présentant une évaluation quinquennale de la mise en œuvre des conclusions de la vingtième session extraordinaire A/58/253.

Taking note of the consolidated first biennial report of the Executive Director on the implementation of the outcome of the twentieth special session of the General Assembly.
Tenant compte du premier rapport biennal de synthèse du Directeur exécutif sur la mise en œuvre des conclusions de la vingtième session extraordinaire de l'Assemblée générale47.

Second biennial report on the implementation of the outcome of the twentieth special session of the General Assembly, devoted to countering the world drug problem together.
Deuxième rapport biennal du Directeur exécutif sur la mise en œuvre des conclusions de la vingtième session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à la lutte commune contre le problème mondial de la drogue.

International drug control Quinquennial evaluation of the implementation of the outcome of the twentieth special session of the General Assembly devoted to countering the world drug problem together.
Évaluation quinquennale de la mise en œuvre des conclusions de la vingtième session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à la lutte commune contre le problème mondial de la drogue.