IMPLEMENTATION OF THE PROGRAMME OF ACTION TO PREVENT in Russian translation

• осуществлении программы действий по предотвращению
• выполнении программы действий по предотвращению
• осуществления программы действий по предотвращению
• осуществлению программы действий по предотвращению
• осуществление программы действий по предотвращению

Examples of using Implementation of the programme of action to prevent in English and their translations into Russian

A serious political commitment to implementation of the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects
Необходимо также обеспечить твердую политическую приверженность осуществлению Программы действий по предотвращению и искоренению незаконной торговли стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех ее аспектах

In conclusion, my delegation once again reiterates the importance we attach to the implementation of the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms
В заключение моя делегация вновь заявляет о том важном значении, которое мы придаем осуществлению Программы действий по предотвращению и искоренению незаконной торговли стрелковым оружием

The Open-ended Meeting of Governmental Experts on the Implementation of the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms
Совещание правительственных экспертов открытого состава по осуществлению Программы действий по предотвращению и искоренению незаконной торговли стрелковым оружием

The Open-ended Meeting of Governmental Experts on the Implementation of the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms
Совещание правительственных экспертов открытого состава по осуществлению Программы действий по предотвращению и искоренению незаконной торговли стрелковым оружием

My delegation therefore calls for improved implementation of the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms
Поэтому наша делегация призывает к более эффективному осуществлению Программы действий по предотвращению и искоренению незаконной торговли стрелковым оружием

The present discussion paper is intended to facilitate a consensual outcome to the Third Biannual Meeting of States and to encourage effective implementation of the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms
Задача настоящего документа для обсуждения-- содействовать достижению консенсуса в ходе третьего созываемого раз в два года совещания государств и эффективному осуществлению Программы действий по предотвращению и искоренению незаконной торговли стрелковым оружием

Achieving further progress in the implementation of the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms
Достижение дальнейшего прогресса в осуществлении Программа действий по предотвращению и искоренению незаконной торговли стрелковым оружием

The Centre is the subregional initiative that oversees the implementation of the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms
Центр был учрежден в порядке субрегиональной инициативы и наблюдает за осуществлением Программы действий по предотвращению и искоренению незаконной торговли стрелковым оружием

In January 2010, Liberia submitted to the Office for Disarmament Affairs of the United Nations Secretariat its third national report on the implementation of the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms
В январе 2010 года Либерия представила Управлению по вопросам разоружения Секретариата Организации Объединенных Наций свой третий национальный доклад о ходе осуществления Программы действий по предотвращению и искоренению незаконной торговли стрелковым оружием

Open-ended Meeting of Governmental Experts on the Implementation of the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms
Совещание правительственных экспертов открытого состава по вопросу об осуществлении Программы действий по предотвращению и искоренению незаконной торговли стрелковым оружием

The First Biennial Meeting of States to Consider the Implementation of the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All
В НьюЙорке в июле 2003 года состоялось первое проводимое один раз в два года совещание государств для рассмотрения осуществления Программы действий по предотвращению и искоренению незаконной торговли стрелковым оружием

Specific measures must be taken to ensure the implementation of the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms
Необходимо принять конкретные меры для обеспечения осуществления Программы действий по предотвращению и искоренению незаконной торговли стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех ее аспектах

Botswana supports efforts towards the implementation of the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms
Ботсвана поддерживает усилия по осуществлению Программы действий по предотвращению и искоренению незаконной торговли стрелковым оружием

it can address in earnest the implementation of the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms
на практике обеспечить реализацию Программы действий по предотвращению и искоренению незаконной торговли стрелковым оружием

Second Biennial Meeting of States to Consider the Implementation of the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms
Второе созываемое раз в два года совещание государств для рассмотрения хода осуществления Программы действий по предотвращению и искоренению незаконной торговли стрелковым оружием

of the Fourth Biennial Meeting of States to Consider the Implementation of the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms
четвертого созываемого раз в два года совещания государств для рассмотрения хода осуществления Программы действий по предотвращению, борьбе и искоренению незаконной торговли стрелковым оружием

The report of the United Nations Conference to Review Progress Made in the Implementation of the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms
На доклад Конференции Организации Объединенных Наций для обзора прогресса, достигнутого в осуществлении Программы действий по предотвращению и искоренению незаконной торговли стрелковым оружием

Recalling the report of the United Nations Conference to Review Progress Made in the Implementation of the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms
Ссылаясь на доклад Конференции Организации Объединенных Наций для обзора прогресса, достигнутого в осуществлении Программы действий по предотвращению и искоренению незаконной торговли стрелковым оружием

the United Nations Development Programme(UNDP) and the United Nations Institute for Disarmament Research have assisted Governments in their reporting on the implementation of the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms
Институт Организации Объединенных Наций по исследованию проблем разоружения оказывают правительствам помощь в представлении ими докладов о выполнении Программы действий по предотвращению и искоренению незаконной торговли стрелковым оружием

We, the States participating in the United Nations Conference to Review Progress Made in the Implementation of the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms
Мы, государства, участвующие в Конференции Организации Объединенных Наций для обзора прогресса, достигнутого в осуществлении Программы действий по предотвращению и искоренению незаконной торговли стрелковым оружием