Examples of using Implementation of the second in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
While progress has been made in implementing the first element of the agreement, the implementation of the second and third elements is currently stalled,
Несмотря на прогресс, достигнутый в Social Council, which play an important supporting role in the implementation of the Second United Nations Decade for the Eradication of Poverty 2008-2017.
которое играет важную роль в содействии проведению второго Десятилетия Организации Объединенных Наций по борьбе за ликвидацию нищеты 2008- 2017 годы.Pacific regional seminar on the implementation of the Second International Decade for the Eradication of Colonialism:
Тихоокеанский региональный семинар по вопросу о ходе осуществления второго Международного десятилетия за искоренение колониализма:Pacific regional seminar on the implementation of the Second International Decade for the Eradication of Colonialism:
Тихоокеанский региональный семинар по вопросу о ходе осуществления второго Международного десятилетия за искоренение колониализма:Pacific regional seminar on the implementation of the Second International Decade for the Eradication of Colonialism:
Тихоокеанский региональный семинар по вопросу о ходе осуществления второго Международного десятилетия за искоренение колониализма:Caribbean regional seminar on the implementation of the Second International Decade for the Eradication of Colonialism:
Карибский региональный семинар по вопросу о ходе осуществления второго Международного десятилетия за искоренение колониализма:A representative of Spain attended the Caribbean regional seminar on the implementation of the Second International Decade for the Eradication of Colonialism, held at Canouan,
Представитель Испании участвовал в работе Карибского регионального семинара по вопросу о ходе осуществления второго Международного десятилетия за искоренение колониализма,Caribbean regional seminar on the implementation of the Second International Decade for the Eradication of Colonialism:"Midterm review,the Grenadines, from 17 to 19 May 2005.">
Карибский региональный семинар по вопросу о ходе осуществления второго Международного десятилетия за искоренение колониализма:Caribbean regional seminar on the implementation of the Second International Decade for the Eradication of Colonialism:
Карибский региональный семинар по вопросу о ходе осуществления второго Международного десятилетия за искоренение колониализма:Caribbean regional seminar on the implementation of the Second International Decade for the Eradication of Colonialism:"Next steps in decolonization",
Карибский региональный семинар по вопросу о ходе осуществления второго Международного десятилетия за искоренение колониализма:<<defining policies for the implementation of the Second National Plan for Equal Opportunities for Men and Women for the period 2003 to 2007.
выработав политику для применения второго Национального плана на 2003- 2007 годы по обеспечению равных возможностей для мужчин и женщин.other development issues: implementation of the second United Nations Decade for the Eradication of Poverty(2008-2017)-- Antigua and Barbuda: draft resolution-- Role of microcredit
другие вопросы развития: проведение второго Десятилетия Организации Объединенных Наций по борьбе за ликвидацию нищеты( 2008- 2017 годы)- Антигуа и Барбуда:other development issues: implementation of the second United Nations Decade for the Eradication of Poverty(2008-2017)-- Antigua and Barbuda: draft resolution-- Second
другие вопросы развития: проведение второго Десятилетия Организации Объединенных Наций по борьбе за ликвидацию нищеты( 2008- 2017 годы)- АнтигуаXI.8 An increase of $2.3 million is proposed for 2012-2013 as a one-time requirement for the implementation of the second and final phase of the standardized access control project(PACT II) at the United Nations Office at Geneva,
XI. 8 На 2012- 2013 годы испрашиваются дополнительные единовременные ассигнования на сумму 2, 3 млн. долл. США для осуществления второго, и заключительного, этапа проекта создания стандартизованной системы контроля за доступом( ПАКТ II)other development issues: implementation of the Second United Nations Decade for the Eradication of Poverty(2008-2017)-- Draft resolution submitted by the Rapporteur of the Committee,
другие вопросы развития: проведение второго Десятилетия Организации Объединенных Наций по борьбе за ликвидацию нищеты( 2008- 2017 годы)-- Проект резолюции,in which the Assembly requested the Secretary-General to submit a report on the implementation of the Second United Nations Decade for the Eradication of Poverty(2008-2017) detailing the response
в которой Ассамблея просила Генерального секретаря представить доклад о проведении второго Десятилетия Организации Объединенных Наций по борьбе за ликвидацию нищеты( 2008- 2017 годы),other development issues: implementation of the Second United Nations Decade for the Eradication of Poverty(2008-2017)-- Bolivia Plurinational State of: draft resolution-- Second
другие вопросы развития: проведение второго Десятилетия Организации Объединенных Наций по борьбе за ликвидацию нищеты( 2008- 2017 годы)-- Боливия( Многонациональное Государство):introducing the Secretary-General's report on the implementation of the Second United Nations Decade for the Eradication of Poverty(A/67/180), said that the focus of
представляя доклад Генерального секретаря о проведении второго Десятилетия Организации Объединенных Наций по искоренению нищеты( A/ 67/ 180),identify specific mechanisms to promote, finance and monitor the implementation of the Second United Nations Decade for the Eradication of Poverty.
финансирования и мониторинга проведения второго Десятилетия Организации Объединенных Наций по борьбе за ликвидацию нищеты.other development issues: implementation of the Second United Nations Decade for the Eradication of Poverty(2008-2017)-- Sudan: draft resolution-- Second
другие вопросы развития: проведение второго Десятилетия Организации Объединенных Наций по борьбе за ликвидацию нищеты( 2008- 2017 годы)- Судан:
