IMPLEMENTATION OF THE THREE CONVENTIONS in Russian translation

• осуществления трех конвенций
• осуществлению трех конвенций
• реализации трех конвенций

Examples of using Implementation of the three conventions in English and their translations into Russian

actively promoting access to relevant information on issues pertaining to the implementation of the three conventions.
активно способствовало бы обеспечению доступа к необходимой информации по вопросам, связанным с осуществлением трех конвенций.

The advisory panel should comprise representatives of different stakeholders related to the implementation of the three conventions, such as FAO,
Консультативная группа должна состоять из представителей различных заинтересованных сторон, связанных с осуществлением трех конвенций, например, ФАО,

cooperation should be aimed at strengthening implementation of the three conventions at the national, regional
сотрудничества, должны быть нацелены на активизацию осуществления трех конвенций на национальном, региональном

including towards the implementation of the three conventions at the national, regional
в том числе по осуществлению трех конвенций на национальном, региональном

including in the implementation of the three conventions at the national, regional
в том числе в отношении осуществления трех конвенций на национальном, региональном

to develop programmatic cooperation that would support the implementation of the three conventions in areas of common concern,
наладила программное сотрудничество, которое способствовало бы осуществлению трех конвенций в областях, представляющих общий интерес,

may wish to take the opportunity to explore how collaborative and coordinated implementation of the three conventions can contribute to the achievement of sustainable development
пожелают воспользоваться представившейся возможностью для изучения того, как совместное и скоординированное осуществление трех конвенций может способствовать обеспечению устойчивого развития

cooperation should be aimed at strengthening the implementation of the three conventions at the national, regional
должны быть нацелены на усиление деятельности по осуществлению трех конвенций на национальном, региональном

cooperation should be aimed at strengthening implementation of the three conventions at the national, regional
должны быть нацелены на укрепление деятельности по осуществлению трех конвенций на национальном, региональном

to develop programmatic cooperation in the field that would support implementation of the three conventions in areas of common concern such as sustainable development,
наладить программное сотрудничество в той сфере, которая обеспечила бы поддержку осуществлению трех конвенций в таких представляющих взаимный интерес областях, как устойчивое развитие,

to develop programmatic cooperation in the field that would support implementation of the three conventions in areas of common concern such as sustainable development,
сотрудничество по программам в этой области, которое будет подкреплять осуществление трех конвенций в таких представляющих общий интерес областях, как устойчивое развитие,

National institutional frameworks for the coordinated implementation of the three conventions, such as national action plans and strategies.
Разработка национальных институциональных рамок для скоординированного осуществления трех конвенций, таких как национальные планы и стратегии действий.

Malaysia undertook to work with other States parties to achieve the more effective implementation of the three conventions in question.
Малайзия обязуется сотрудничать с другими государствами- участниками с целью добиться более эффективного осуществления трех упомянутых конвенций.

Invites United Nations Environment ProgrammeUnited Nations Industrial Development Organization cleaner production centres to contribute to the national implementation of the three conventions;
Предлагает центрам экологически чистого производства Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде- Организации Объединенных Наций по промышленному развитию оказывать содействие осуществлению трех конвенций на национальном уровне;

Invites United Nations Environment Programme/United Nations Industrial Development Organization cleaner production centres to contribute to the national implementation of the three conventions;
Предлагает Программе Организации Объединенных Наций по окружающей среде/ центрам экологически чистого производства Организации Объединенных Наций по промышленному развитию оказывать содействие осуществлению трех конвенций на национальном уровне;

activities in support of the implementation of the three conventions.
мероприятий в поддержку осуществления трех конвенций.

National programming for joint implementation of the three conventions and the expected benefits for each of them should be assessed in terms of deliverables.
Национальные программы совместного осуществления трех конвенций и ожидаемые выгоды для каждой из них необходимо оценить с точки зрения ожидаемых результатов.

reliable financing mechanism was essential to the implementation of the three conventions.
доступное финансирование имеет большое значение для осуществления трех конвенций.

predictable and reliable financial mechanism was essential to the implementation of the three conventions.
надежного механизма финансирования имеет крайне важное значение для осуществления трех конвенций.

Iii Proving equal commitment to the implementation of the three conventions, including advocacy for mobilization of substantially increased funding from all sources for national implementation;.
Iii обеспечение одинаковой приверженности делу осуществления всех трех конвенций, в том числе в плане поддержки мобилизации значительно большего объема финансирования из всех источников на цели осуществления деятельности на национальном уровне;