IMPLEMENTATION OF THIS PROGRAM in Russian translation

• реализация данной программы
• осуществление этой программы
• реализации данной программы
• реализации настоящей программы

Examples of using Implementation of this program in English and their translations into Russian

The implementation of this program allows the Company to achieve the personnel rejuvenation effect,
Реализация данной Программы позволяет Компании добиться эффекта омоложения персонала,

In 2004, the Federal Government spent R$200,000 on the implementation of this Program; this allocation was increased to R$2.9 million in 2005
В 2004 году федеральное правительство выделило 200 000 реалов на осуществление этой программы, в 2005 году объем ассигнований на эти цели достиг 2, 9 млн. реалов,

Implementation of this program supposes the success in solving professional tasks by the master in the sphere of pedagogical,
Реализация данной программы предполагает успешность решения магистром профессиональных задач в области педагогической,

Thanks to the implementation of this program, we expect to demonstrate to the families of employees the conditions of their work,
Благодаря реализации данной программы мы продемонстрировали семьям работников условия их труда,

The implementation of this program began in 2008 with the purpose of improving the incident record-keeping, creating a statistical
Реализация этой программы началась в 2008 году, задачами были повышение дисциплины учета происшествий

The implementation of this program will make it possible for the transport means moving from the north to the south to pass by the center of Yerevan which will significantly relieve the traffic in the streets of the capital", said the Mayor.
Реализация этой программы даст возможность объезжать центральную часть Еревана, направляясь из северной части города в южную, что в свою очередь значительно разгрузит трафик столичных улиц»,- отметил мэр Еревана.

According to the prognoses, the implementation of this program will promote to the additional transport flows from the Central Asian countries,
По прогнозам, реализация этой программы будет способствовать дополнительному притоку перевозок из стран Центральной Азии,

According to the information gathered in the field there is no public interest for the implementation of this program, except amongst the people from the Roma community.
согласно собранной в этой связи информации, общественного интереса к осуществлению данной программы не отмечается, не считая представителей общины рома.

of the Four-Day Artsakh War are soldiers who were heavily wounded during homeland defense and"> are personally participating in the implementation of this program.
которые непосредственно участвуют в реализации этой программы.

determined that we need to look for reliable partners for the implementation of this program,”the official explained.
нам нужно искать надежных партнеров для реализации этой программы»,- пояснил чиновник.

just 10 were chosen for implementation of this program, and SUSU's participation was predetermined by its position in the global research
из большого числа университетов России для реализации программы были выбраны всего 10, и участие ЮУрГУ в проекте было предопределено

of Physics- Faculty of Mathematics Duisenbaev Torehan, he awarded"Best commander MTR"; for active participation in the preparation of fighters"Zhasyl el" university awarded Alғys huts akimat WKO and"> voted"Best university" in the implementation of this program.
признан« Лучшим вузом» в осуществлении данной программы.

But we cannot be satisfied with the implementation of this program.
Но сказать, что мы можем быть удовлетворены реализацией этой программы.

Legal support to the Ministry of Health of Ukraine on introduction of medicinal products reimbursement program"Affordable Medicines" and implementation of this program.
Оказание правовой поддержки Минздраву Украины по вопросам введения системы реимбурсации на лекарственные средства" Доступные лекарства" и реализации данной правительственной программы.

Because of the relatively recent implementation of this program, data have not yet been specifically collected on the outcomes of these measures for women.
Поскольку осуществление указанной программы началось относительно недавно, пока не удалось собрать конкретных данных относительно последствий реализации данных мер для женщин.

DAMATE Group aims to continue the implementation of this program, working students from other universities,"- commented the Deputy CEO for Human Resources of Damate, Polina Konnova.
ГК« Дамате» нацелена и дальше реализовывать данную программу, вовлекая студентов из других вузов»- прокомментировала заместитель генерального директора по управлению персоналом« Дамате» Полина Коннова.

but the exact date of implementation of this program Romodanovskiy did not mention in his speech.
автовокзалах будут созданы миграционные посты, однако точной даты реализации этой программы Ромодановский в своем выступлении не назвал.

and the consistent implementation of this program will continue in the upcoming period.
динаров, а при последовательной реализации настоящей программы будет продолжаться и в будущем году.

will be key to the successful implementation of this program.
будут основным принципом в успешной реализации этой программы».

Implementation of this master's program provides for the following types of practices and research.
При реализации данной магистерской программы предусматриваются следующие виды практик и НИР.