IMPLEMENTING OTHER in Russian translation

• осуществлении других
• реализации других
• осуществляющих другие
• осуществления других
• осуществление других
• внедрения других

Examples of using Implementing other in English and their translations into Russian

managing the United Nations Register are also utilized for implementing other departmental responsibilities,
Организации Объединенных Наций и управление им, используются также для реализации других департаментских задач,

making them operational and in implementing other local peace initiatives through the Mission's county offices.
а также в осуществлении других местных мирных инициатив через отделения Миссии в графствах.

and/or by implementing other measures such as beach reinforcement, to counteract coastal erosion.
и/ или путем реализации других таких мер, как укрепление берегов для предотвращения береговой эрозии.

for taking it into account in determining State guarantees for citizens to receive minimum money incomes and in implementing other social protection measures.
его учета при установлении гражданам государственных гарантий получения минимальных денежных доходов и при осуществлении других мер их социальной защиты.

Measures that need further enhancement in this regard include implementing other aspects of the 1974 SOLAS Convention implementing the Long-Range Identification
В этой связи необходимо принять дополнительные меры, в том числе обеспечить осуществление других аспектов Конвенции 1974 года СОЛАС, применение системы опознавания судов

appointing a children's magistrate, implementing other legal instruments to combat all forms of violence against children
назначение судьи по делам детей, осуществление других правовых документов по борьбе со всеми формами насилия

Those organizations that were upgrading their enterprise resource planning and were at the same time implementing other initiatives(human resources reform,
Организации, которые модернизировали свои системы общеорганизационного планирования ресурсов и одновременно осуществляли другие инициативы( кадровая реформа,

a Code of Private International Law or legislation implementing other international instruments relating to arbitration.
кодексы частного международного права или законодательные акты, вводящие в действие другие международные документы, касающиеся арбитража.

to promote its further impact, drawing upon experience with implementing other drivers in the current multi-year funding framework(MYFF);
накопленного в применении других составляющих в рамках текущей многолетней рамочной программы финансирования( МРПФ);

to optimize co-benefits from implementing other projects and programmes in areas such as waste management,
возникающие в результате реализации других проектов и программ в таких областях, как регулирование отходов,

the Sea internship programme, the summer academy on the law of the sea and maritime law and for implementing other programmes.
по морскому праву и морскому торговому праву и осуществления прочих программ.

arbitration legislation or legislation implementing other international instruments,
закон об арбитраже или закон об осуществлении других международных документов,

Iraq is also requested to cooperate with the United Nations in implementing other international resolutions on the release of Kuwaiti detainees
Мы также обращаемся с призывом к Ираку сотрудничать с Организацией Объединенных Наций в осуществлении других международных резолюций об освобождении граждан Кувейта,

transparent presidential elections in 2009 and in implementing other aspects of the peace process,
транспарентных президентских выборов в 2009 году и осуществлении других аспектов мирного процесса,

introducing the post of judge-trainee and implementing other sectoral measures while improving
введении должности судьи- стажера, осуществлении других отраслевых мероприятий,

I will assist my country by implement other, more effective projects.
Я окажу моей стране содействие в осуществлении других, более эффективных проектов.

Prepare and implement other studies under the above-mentioned thematic priorities.
Будет готовить и проводить другие исследования в соответствии с выше- упомянутыми тематическими приоритетами.

You can implement other languages by translating them into your primary language.
Вы можете реализовывать другие языки переводом их на ваш первичный язык.

In addition, INAM implements other programmes.
Кроме того, по линии ИНАМ осуществляются другие программы, такие.

Some suggestions have been implemented, others not.
Некоторые из этих предложений были осуществлены, другие-- нет.