IMPORTANT EXAMPLE in Russian translation

• важный пример
• важным примером
• важного примера
• важных примеров

Examples of using Important example in English and their translations into Russian

their diffeomorphism class is an important example of a smooth spin simply connected 4-manifold.
их класс диффеоморфизма является важным примером односвязного гладкого 4- многообразия со спин- структурой.

constitutes an important example of integrated water management including coastal waters.
представляет собой важный пример комплексного регулирования водных ресурсов, включая прибрежные воды.

Beside the churches, the mosaic is another important example of the Byzantine Art,
Кроме церквей, Мозаика является еще одним важным примером византийского искусства,

The involvement of UNIDO in the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries constituted an important example of the synergies between global forum and technical cooperation activities.
Характер участия ЮНИДО в третьей Конференции Организации Объединенных Наций по наименее развитым странам являет собой важный пример объединения усилий глобального форума и деятельности в области технического сотрудничества.

An important example of this cooperation is the initiative to create a multinational peace force in South-Eastern Europe.
Важным примером этого сотрудничества является инициатива создания многонациональных сил мира в Юго-Восточной Европе.

Where a terrorist act is committed in an internal armed conflict, to take the most important example, both rules can be applied at the same time.
Когда террористический акт совершается во время внутреннего вооруженного конфликта-- если брать самый важный пример,-- оба свода норм могут применяться одновременно.

eventual success, sets an important example for other girls in their town, and beyond.
возможный успех станут важным примером для других девушек в их городе и за его пределами.

Montenegro has set an important example.
Черногория показала важный пример.

which he had described as an important example to other countries.
которое он представил как важный пример для других стран.

to follow that important example.
последуют этому важному примеру.

An important example of my reasoning in this respect is my determination to give highest priority to revitalizing the United Nations role in development.
Одним из важных подтверждений моих аргументов в этом отношении является моя решимость придать наибольшую приоритетность задаче повышения роли Организации Объединенных Наций в развитии.

However, one important example of a major difference between the constitutions concerns the right to life.
Однако один из существенных примеров серьезного различия между конституциями касается права на жизнь.

UNMIK Regulation No. 2001/19 offers an important example of affirmative action in the sphere of public employment.
Распоряжение МООНК№ 2001/ 19 является важным примером конструктивных действий в сфере занятости в системе государственной службы.

An important example in this regard is the inability of markets to ensure on their own the environmental sustainability of economic activity.
Одним из важных примеров здесь является неспособность рынков самостоятельно обеспечить экологическую устойчивость экономической деятельности.

One important example is that of the tax register,
Одним из важных примеров может быть налоговый учет,

Children's movements are an important example of adolescent participation
Движения, объединяющие детей, являются полезным примером участия подростков,

This project provides an important example of growing cooperation among United Nations partners
Этот проект является важным примером расширения сотрудничества между партнерами Организации Объединенных Наций

One important example of this is the Keeling Curve- a series of measurements from 1958 to today which show a steady rise in of the concentration of carbon dioxide see also ongoing measurements of atmospheric CO2.
Одним из важных примеров служит график Килинга- серия измерений с 1958 года до сегодняшнего дня, которая показывает постоянный рост концентрации углекислого газа.

The Declaration on Measures to Eliminate International Terrorism, continued to offer an important example in that regard.
Декларация о мерах по ликвидации международного терроризма по-прежнему является важным примером в этой связи.

The participation of women in the police in one country of the region was presented as an important example with positive implications also for minority communities.
Участие женщин в работе полиции в одной из стран региона было представлено в качестве важного примера, имеющего позитивные последствия и для общин меньшинств.