IMPROVED UNDERSTANDING in Russian translation

• улучшение понимания
• более глубокое понимание
• углубление понимания
• улучшить понимание
• улучшению взаимопонимания
• улучшению понимания
• более глубокому пониманию
• улучшения понимания
• более глубокого понимания
• углубления понимания

Examples of using Improved understanding in English and their translations into Russian

This improved understanding of the different perspectives and allows countries to develop statistical programmes that
Благодаря более глубокому пониманию других точек зрения страны получают возможность разрабатывать статистические программы,

Qualitative research should be intensified to facilitate improved understanding and more effective strategies to eliminate violence against women.
Следует активизировать проведение качественных исследований, чтобы способствовать улучшению понимания и выбору более эффективных стратегий по ликвидации насилия в отношении женщин.

An improved understanding by policymakers and practitioners of the impact of various factors could have a favourable influence on entrepreneurship;
Более глубокое понимание воздействия различных факторов представителями директивных органов и работниками- практиками может позитивно отражаться на предпринимательской деятельности;

Improved understanding among Governments, local authorities
Улучшение понимания вклада городской

That workshop successfully raised awareness of global initiatives relating to conflict and improved understanding by those States of their responsibilities and obligations under international law.
Этот семинар позволил успешно привлечь внимание к глобальным инициативам, предпринимаемым в связи с конфликтами, и улучшению понимания этими государствами своих обязанностей в соответствии с международным правом.

which would lead to an improved understanding of the operating context.
что приведет к более глубокому пониманию условий оперативной деятельности.

individuals thus requires an improved understanding of such pressures and concerted action to change them.
частных лиц требуют улучшения понимания этой ситуации и проведения согласованных действий по ее изменению.

Improved understanding among governments, local authorities
Более глубокое понимание вопроса о вкладе городской

Improved understanding of disease, including the relationship between human genetic variation
Улучшение понимания природы болезни, в том числе отношения между генетической изменчивостью человека

analysis of international migration as well as an improved understanding of international migration and development;
анализа международной миграции, а также более глубокого понимания вопросов международной миграции и развития;

An essential prerequisite of success in ensuring the implementation of environmental policy is the improved understanding of critical environmental issues at all levels.
Важнейшей предпосылкой к успешному проведению природоохранной политики является более глубокое понимание наиболее важных экологических проблем на всех уровнях.

A number of Member States noted that improved understanding of the illicit synthetic drug phenomenon has yielded results by enabling resources to be concentrated where the impact is greatest.
Ряд государств- членов отметили, что улучшение понимания проблемы запрещенных синтетических наркотиков дало определенные результаты, позволив сосредоточить ресурсы в тех областях, где можно получить от них наибольшую отдачу.

Through improved understanding of the prosecutorial and investigative needs of these types of prosecutions, these programmes aim to enhance compliance with the resolution.
Посредством углубления понимания обвинительских и следственных потребностей в связи с судебными преследованиями такого рода эти программы помогают улучшать выполнение указанной резолюции.

Improved understanding of technical, social
Более глубокое понимание технических, социальных

Work that could contribute to the improved understanding of current and historical climate,
Работа, которая могла бы способствовать углублению понимания климата в настоящее время

The improved understanding of the misuse and risk of virtual currencies will lead to FATF undertaking additional work streams.
Улучшенное понимание злоупотреблений и риска виртуальных валют приведет к осуществлению ФАТФ дополнительных проектных направлений.

analytical framework with an improved understanding of the linkages between macroeconomic concepts,
аналитическую базу с улучшенным пониманием взаимосвязи между макроэкономическими концепциями,

Raised awareness and improved understanding of the key requirements of the Industrial Accidents Convention
Повышена осведомленность и улучшено понимание основных требований Конвенции о промышленных авариях

Mawsoni population focusing on improved biological parameters for stock assessment and improved understanding of ecosystem effects of fishing.
Mawsoni в регионе моря Росса, с уделением основного внимания уточненным биологическим параметрам для оценки запаса и улучшенному пониманию экосистемных последствий промысла.

Robust communication activities to supplement the legislation improved understanding of its public health goals,
Надежная коммуникация в дополнение к законодательству улучшила понимание его целей в сфере общественного здравоохранения,