IMPROVING SERVICES in Russian translation

• улучшение обслуживания
• повышения качества услуг
• улучшение услуг
• совершенствование услуг
• совершенствования обслуживания
• повышение эффективности услуг
• улучшению обслуживания
• улучшения обслуживания
• повышение качества услуг
• повышении качества услуг
• улучшении услуг

Examples of using Improving services in English and their translations into Russian

Improving services in the field of employment through organizing
Улучшение качества услуг в области трудоустройства на основе организации

Its activities are currently focused on expanding and improving services for major customers(B2B)
На данный момент, деятельность компании ориентирована на расширение и улучшение качества услуг для крупных потребителей( B2B),

The Government has provided around Pound7 million towards improving services for victims over the last three years.
За последние три года правительство выделило примерно 7 млн. фунтов стерлингов на повышение качества услуг, предоставляемых жертвам насилия.

At the same time, Reid Hoffman did not leave the job with LinkedIn, improving services and gradually increasing the number of subscribers.
В то же время Рид Хоффман не оставлял работу с LinkedIn, улучшая сервисы и постепенно увеличивая количество подписчиков.

constantly improving services and amenities to satisfy the needs
постоянно совершенствуя услуги для удовлетворения потребностей

It is another step in our company towards our customers, towards improving services.
Это следующий шаг в нашей компании по отношению к нашим клиентам, в сторону повышения качества услуг.

The Prime Minister has asked his department to lead a cross government project looking at improving services for young people with,
Премьер-министр предложил своему департаменту возглавить осуществление межведомственного проекта, направленного на улучшение обслуживания молодых людей со слабыми

Moreover, achieving a successful multicultural society was an integral part of a competitive business strategy aimed at improving services, notably public services,
Более того, создание успешного многокультурного общества является составной частью соревновательной стратегии деятельности, направленной на улучшение услуг, особенно услуг государственного сектора,

including measures aimed at restoring and improving services and infrastructure as part of the early recovery and transition phase;
включая меры, направленные на восстановление и улучшение обслуживания и инфраструктуры на раннем этапе восстановления и перехода;

It is they who lose out when money that could have been spent on improving services or basic standards is diverted to big expensive projects with lucrative"commission" potential.
Именно она остается в проигрыше, когда деньги, которые можно было бы израсходовать на улучшение услуг и основных показателей жизни, отвлекаются на крупные дорогие проекты, на которых можно заработать хорошую" комиссию.

While improving services for everybody and creating more service-oriented attitudes on the part of health staff are important to reach the poor
Хотя совершенствование услуг и повышение внимания со стороны медицинских работников к необходимости обслуживания всего населения, имеет большое значение

social reform, improving services to citizens, and demonstrating accountability and transparency.
социальных реформ, улучшение обслуживания граждан, и демонстрации подотчетности и прозрачности.

international levels in improving services and ensuring accountability.
направленного на повышение эффективности услуг и обеспечение подотчетности.

of the State and civil society to continue improving services and handling of victims.
гражданского общества продолжать совершенствование услуг и помощи, оказываемых жертвам насилия.

Improving services to clients, including by monitoring the Division's client service performance, both within and outside the Secretariat,
Улучшению обслуживания клиентов, включая контроль за работой Отдела по обслуживанию клиентов,

Improving services to clients, both within and outside the Secretariat,
Улучшению обслуживания клиентов как в Секретариате,

marketplaces for rural and agricultural production while improving services to rural areas to help make globalization work.
одновременно добиться улучшения обслуживания сельских районов в целях извлечения определенных выгод из процесса глобализации.

Improving services to clients, both within and outside the Secretariat,
Улучшению обслуживания клиентов как в Секретариате,

the Secretariat will be in a position to propose an optimization process that enables the Organization to reduce overall resource requirements while increasing and improving services to the field and supporting the rapid
Секретариат сможет предложить такой процесс оптимизации, который позволит Организации снизить общие потребности в ресурсах при одновременном увеличении объема и повышении качества услуг на местах наряду с поддержкой оперативного

all the development plans for these sectors include explicit objectives on improving services for women and involving women at all levels in these sectors.
все планы развития в этих областях включают ясно сформулированные цели по улучшению обслуживания и участию женщин во всех этих областях на всех уровнях.