INCENTIVIZING in Russian translation

• стимулирование
• стимулирования
• стимулируя
• стимулировании

Examples of using Incentivizing in English and their translations into Russian

mitigating risks and incentivizing the commercialization of new vaccines.
смягчение рисков и стимулирование коммерциализации новых вакцин.

Consider how the role of the insurance industry in terms of incentivizing adaptation may be further explored and its contribution mobilized.
Рассмотрение возможностей дальнейшего изучения роли сектора страхования в деле стимулирования адаптации и более эффективного использования его возможностей.

The Planet, by incentivizing businesses and consumers to take mutually reinforcing steps that are beneficial for the environment.
Планете, стимулированием предприятий и индивидуальных пользователей принять взаимовыгодные друг для друга шаги, которые полезны для окружающей среды.

the previous year's expenditure, thus incentivizing hospitals to use as much of the budget provided as possible.
на расходах за предыдущий год, что стимулирует больницы максимально использовать выделяемый бюджет.

This will be possible because PoS requires far less electricity than PoW, incentivizing network participants to validate transactions for lower rewards than are currently distributed to miners.
Это будет возможно, потому что PoS требует гораздо меньше электроэнергии, чем PoW, что побуждает участников сети проверять транзакции на более низкие вознаграждения, чем в настоящее время распространяется на майнеров.

implementation of national policies towards incentivizing foreign direct investment.
при проведении политики, направленной на привлечение прямых иностранных инвестиций.

A team at the Ministry's Professional Development Center has been actively working to implement a project aimed at incentivizing ethnic minority teachers' professional education.
Национальный Центр Повышения Профессиональной Квалификации Педагогов усиленно работает над внедрением новой программы по повышению привлекательности профессионального образования среди этнических меньшинств.

In Switzerland, the programme incentivizing more efficient nitrogen use in agriculture has been implemented by 24 of the 26 cantons.
В Швейцарии в 24 из 26 кантонов осуществляется программа по стимулированию более эффективного использования азота в сельском хозяйстве.

Ensuring girls' education may require protecting their families against economic shocks and incentivizing parents to keep their girls in school.
Для обеспечения образования девочек могут потребоваться меры по защите их семей от экономических потрясений и повышению заинтересованности их родителей в том, чтобы они заканчивали школы.

also incentivizing businesses to save money or close down.
также побуждая бизнес экономить либо закрываться.

The expert meeting for the Latin American region highlighted a need to find ways of incentivizing action at different levels; for instance,
На совещании экспертов для стран региона Латинской Америки была подчеркнута необходимость поиска путей стимулирования действий на различных уровнях;

by decision 9/CP.19, paragraph 22, recognized the importance of incentivizing non-carbon benefits for the long-term sustainability of the implementation of the activities referred to in decision 1/CP.16, paragraph 70.
КС в пункте 22 решения 9/ СР. 19 признала важность стимулирования не связанных с углеродом выгод для долгосрочной устойчивости осуществления деятельности, упомянутой в пункте 70 решения 1/ СР. 16.

Supported streamers then receive revenue from Epic Games on microtransactions made through the Epic Games Store from the players that supported them, incentivizing these content creators;
Затем поддерживаемые стримеры получают доход от Epic Games по микротранзакциям, совершенным через Epic Games Store от игроков, которые их поддерживали, стимулируя создателей контента;

the SPM is tasked with incentivizing Brazilian states to join the initiative
перед СПЖ поставлена задача стимулирования присоединения штатов Бразилии к данной инициативе

Girls in families participating in an unconditional cash transfer program in Malawi aimed at incentivizing girls' education got married
В Малави девушки из семей, участвующих в программе безусловных денежных субсидий, направленной на стимулирование получения девочками образования,

Recognizes the importance of incentivizing non-carbon benefits for the long-term sustainability of the implementation of the activities referred to in decision 1/CP.16,
Признает важность стимулирования не связанных с углеродом выгод для долгосрочной устойчивости осуществления деятельности, упомянутой в пункте

In fact, legitimizing and incentivizing alternate household arrangements for the upbringing of children, outside of and even in preference
Фактически, легитимизация и стимулирование альтернативных отношений в домохозяйстве в целях воспитания детей вне рамок семьи,

guarantee agencies could play in incentivizing their clients to respect human rights.
официальных учреждений по страхованию инвестиций или гарантиям, в стимулировании своих клиентов к тому, чтобы они соблюдали права человека.

In the current financial year, a strategy of advance allocation of the available budget has been adopted with a view to optimizing the economic resources and incentivizing management control activities by the regional superintendencies,
В текущем финансовом году была принята стратегия авансирования имеющихся средств с целью оптимизации экономических ресурсов и стимулирования деятельности по административному контролю со стороны областных инспекций,

other policies aimed at increasing transparency and thus incentivizing activity that respects human rights.
введению других стратегий, направленных на повышение транспарентности и, таким образом, стимулирование деятельности, предусматривающей уважение прав человека.