INCLUDING NEW in Russian translation

• включая новые
• том числе новых
• включая новую
• включая новое
• включая новых
• том числе новые

Examples of using Including new in English and their translations into Russian

Replace all components including new filter if fitted.
Соберите обратно все компоненты, включая новый фильтр, если такой должен быть установлен.

Statistics enhancements, including new ANOVA package.
Улучшения в поддержке статистики, включая новый пакет ANOVA.

Increase in the governmental funding base of the Office, including new members of the European Union.
Расширение правительственной базы финансирования Управления, в том числе новыми членами Европейского союза.

Shop for Books-Easily shop for ebooks, including new releases and New York Times Best Sellers.
Магазин для Книги- Легко Все продавцы, в том числе новых релизов и New York Times бестселлерами.

Alternative strategies, including new legislation are being considered.
Альтернативные стратегии, в том числе новое законодательство, находятся на рассмотрении.

The feasibility of including new variables(parameters) into the future global FRA will also be tested.
Также будет изучена целесообразность включения новых переменных величин( параметров) в будущую глобальную ОЛР.

Arable land, including new grass leys, seedings.
Пахотные земли, в том числе новые лугопастбищные угодья, рассада.

Table 4, amend to read including new notes*,**, and‡ and deleting the former footnote.
Таблицу 4 изменить следующим образом включив новые сноски*,** и‡ и исключив прежнюю сноску.

Broad assortment of products including new ones that are not manufactured by European producers.
Широкий ассортимент средств, включая новинки, которые не представлены в европейской косметологии.

A Including new appointments and reappointments.
A Включает новые и повторные назначения.

Some delegations stressed the importance of including new items on the agenda of the Legal Subcommittee.
Некоторые делегации подчеркнули важность включения новых пунктов в повестку дня Юридического подкомитета.

Mindful of the option of including new substances in the Montreal Protocol.
Памятуя о возможном варианте, предусматривающем включение новых веществ в рамки Монреальского протокола.

Organizational and budgetary implications, including new financing opportunities.
Организационные и бюджетные последствия, включающие новые финансовые возможности.

This classification might be revised, as needed, by reclassifying current substances or including new substances.
Процесс пересмотра может включать реклассификацию имеющихся веществ или включение новых.

Innovations in data collection, including new analytic and predictive techniques.
Необходимо использовать на практике инновации в сфере сбора данных, в том числе новые методики анализа и прогнозирования.

Over 120 countries have already signed this instrument, including New Zealand.
Уже более 120 стран подписали этот документ, в том числе Новая Зеландия.

The NPIS monitors activity related to 61 different drugs of misuse, including new psychoactive substances.
NPIS осуществляет контроль за деятельностью, связанной со злоупотреблением 61 различным препаратом, включая новые психоактивные вещества.

Efforts must also be made to consider the appropriate use of new methods of communication, including new media, such as mobile phones, for the delivery of programmes to the public.
Следует также рассмотреть вопрос об использовании новых способов связи, в том числе новых средств коммуникации, таких как мобильные телефоны, для доведения соответствующих программ до сведения населения.

The Committee is concerned that the provisions in existing laws, including new laws such as the Marriage Act
Комитет обеспокоен тем, что положения действующих законов, в том числе новых законов, например закона о браке

The Special Rapporteur on the rights of indigenous peoples carried out visits to several countries, including New Zealand, Guatemala, Congo, New Caledonia(France),
Специальный докладчик по вопросу о правах коренных народов посетил с визитами ряд стран, включая Новую Зеландию, Гватемалу,