INCLUDING NEW in Polish translation

• tym nowe
• obejmującym także nowe
• włączając nowe

Examples of using Including new in English and their translations into Polish

Examining the possibility of increasing and including new aid categories during the review of the General Block Exemption Regulation, which is applicable until 31 December 2013;
Analiza możliwości zwiększenia pomocy i włączenia nowych kategorii pomocy w trakcie przeglądu ogólnego rozporządzenia w sprawie wyłączeń blokowych, mającego zastosowanie do dnia 31 grudnia 2013 r.;

Innovation Union is about pursuing a broad concept of innovation, including new business models,
Unia innowacji ma realizować szeroką koncepcję innowacji, obejmującą nowe modele działalności,

Producers, including new micro-producers, consumers
Producenci, w tym nowi mikroproducenci, konsumenci

The tanks with enhanced suspension elements, including new drive and idler wheels,
Niektóre czołgi o ulepszonych elementach zawieszenia, wliczając nowe koła napędowe

The aim of OER REVEAL 2 is to widen the geographical scale by including new countries and languages
Podstawowe cele OER REVEAL 2 to zwiększenie zasięgu geograficznego kursów poprzez włączenie nowych krajów i języków,

Innovation also will come from the improvement of consumables including new wires, electrode materials
Innowacje będą również pochodzić z poprawy materiałów eksploatacyjnych, w tym nowych drutów, materiałów na elektrody

that in the entire world, including New Zealand, bees are disappearing fast and in massive numbers.
na całym świecie, włączając w to również Nową Zelandię, szybko i masowo wymierają pszczoły.

Enhancements to the Grid package, including new flexible argument passing,
Rozszerzenia pakietu sieci, w tym nowego elastycznego przejścia argumentów,

Improved ODF support, including new ODF 1.2 encryption options
Udoskonalono obsługę ODF, w tym nowe opcje szyfrowania ODF 1.2

New cooling system, including new front skirt
Nowy układ chłodzenia, w tym nowy pas przedni

Purchase of goods for the purpose of sale and sale, including new and used motor vehicles,
Zakup towarów w celu ich sprzedaży i sprzedaż włącznie do nowych i używanych samochodów,

Get USD 15 off when you buy any two fragrances, including new editions from Creed,
Zaoszczędź 15 USD przy zakupie dowolnych dwóch zapachów, w tym nowości od Creed, Bulgari

additions to the API documentation, including new public APIs from OpenSSL that had no pre-existing documentation.
dodatki do dokumentacji API, w tym nowe publiczne interfejsy API OpenSSL, które nie miały wcześniejszej dokumentacji.

Multiple enticing attractions are available to players, including new player bonuses
Wiele atrakcyjnych atrakcji jest dostępnych dla graczy, w tym nowe bonusy i promocje dla graczy,

These entities provide access to infrastructure to all interested players, including new energy producers
To one zapewniają dostęp do infrastruktury wszystkim chętnym graczom- również nowym producentom i dostawcom energii,

The Commission will propose measures including new standards for engines to encourage investment in low emission technologies as well as support for research and innovation.
Komisja zaproponuje środki obejmujące nowe standardy dla silników, aby zachęcić do inwestycji w technologie niskoemisyjne, a także wspierać badania i innowacje.

A new FD would be adopted, incorporating the existing FD and including new provisions.
Zostałaby przyjęta nowa decyzja ramowa, uwzględniająca obecnie obowiązującą decyzję ramową oraz obejmująca nowe przepisy.

economic operators, including new reporting obligations
podmiotów gospodarczych, w tym nowe obowiązki sprawozdawcze

market shares of all market players(including new operators);
udział w rynku kluczowych(w tym nowych) operatorów;

cross-border cooperation schemes established, including new activities and partnerships between Member States.
stworzone zostaną transgraniczne systemy współpracy obejmujące nowe obszary działalności i partnerstwa między państwami członkowskimi.