INCLUDING SPECIFIC in Polish translation

• w tym konkretnych
• obejmujących szczegółowe
• włączając szczególne
• w tym specyficzne
• włączając specyficzną
• szczególne dotyczące

Examples of using Including specific in English and their translations into Polish

EMC product standard including specific test methods(IEC 61800-3:
Kompatybilność elektromagnetyczna(EMC) z uwzględnieniem specjalnych metod badań(IEC 61800-3:

Present a new Strategy for globally competitive Clusters and Networks including specific action to promote globally competitive clusters
Przedstawi nową strategię w sprawie klastrów i sieci konkurencyjnych w skali światowej, obejmującą specjalne działania na rzecz wspierania klastrów

The new Financial Perspectives and the 10th European Development Fund offer a range of financial instruments including specific provisions on governance, human rights,
Europejski Fundusz Rozwoju proponują szereg instrumentów finansowych, które zawierają szczegółowe przepisy dotyczące systemu rządów,

This is done mainly through continuous investments in the field of R& D, including specific design studies of products,
Jest to możliwe dzięki stałemu inwestowaniu w zakresie prac badawczo-rozwojowych, obejmując specjalne badania dotyczące projektów produktów,

The Commission will therefore present an EU-wide Action Plan to raise awareness of the principle of mutual recognition, including specific actions for sectors in which mutual recognition could achieve the greatest increase in EU competitiveness e.g. construction.
Komisja przedstawi zatem ogólnounijny plan działania w celu podniesienia świadomości na temat zasady wzajemnego uznawania, obejmujący konkretne działania w sektorach, w których stosowanie zasady wzajemnego uznawania mogłoby osiągnąć największy wzrost konkurencyjności UE np. w budownictwie.

The Third AMLD tasked the Commission with presenting an implementation report to the European Parliament and Council, including specific examination of the treatment of lawyers
Na mocy trzeciej dyrektywy w sprawie przeciwdziałania praniu pieniędzy Komisja została zobowiązana do przedstawienia Parlamentowi Europejskiemu i Radzie sprawozdania z wykonywania dyrektywy, w tym szczególnej oceny traktowania prawników

carry-out detailed country-by-country reviews of the effectiveness in practice of legislative and regulatory measures, including specific additional national measures.
dotyczące poszczególnych krajów przeglądy praktycznej skuteczności środków legislacyjnych i regulacji, w tym specjalnych dodatkowych środków krajowych.

Training to support the Europe 2020 strategy'18, Education Ministers agreed an ambitious VET modernisation agenda, including specific action to reduce drop-out from VET.
ambitny plan modernizacji kształcenia i szkolenia zawodowego, który obejmuje także specyficzne działania na rzecz ograniczania zjawiska przedwczesnego kończenia nauki w tej ścieżce kształcenia.

efforts will be made to support EU Delegations, including specific training and exchanges of knowledge
podjęte zostaną działania wspierające delegatury UE, obejmujące specjalistyczne szkolenia i wymianę wiedzy

for re-use operators and deposit-refund schemes, including specific rules on data collection,
uznanych systemów zwrotu kaucji, w tym szczegółowe zasady gromadzenia,

providing for the obligation to present a certified copy of the export licence, including specific information guaranteeing that no export refund has been granted on the products referred to.
artykuł przewidujący zobowiązanie do przedstawienia uwierzytelnionego odpisu pozwolenia na wywóz, zawierającego szczegółowe informacje gwarantujące, że nie przyznano refundacji wywozowych na dane produkty.

responsibility, commitment of resources and financing, including specific objectives for the earmarking of appropriate budgetary resources for active labour-market policy in the individual Member States;
środków finansowych, w tym konkretnych celów w odniesieniu do środków z budżetu przeznaczanych na działania w zakresie aktywnej polityki rynku pracy w poszczególnych państwach członkowskich;

the Commission would assess the evolution via an implementation report on a bi-annual basis, including specific indicators, such as the number of projects constructed
oceniała rozwój sytuacji na podstawie składanego co dwa lata sprawozdania z realizacji, uwzględniającego specjalne wskaźniki, takie jak liczba projektów ukończonych

providing for the obligation to present a certified copy of the export licence, including specific information guaranteeing that no export refund has been granted on the products referred to.
artykuł przewidujący zobowiązanie do przedstawiania uwierzytelnionego odpisu pozwolenia na wywóz, zawierającego szczególne informacje gwarantujące, że nie przyznano refundacji wywozowej na określone produkty.

They could also include specific national objectives in accordance with their particular situation.
Powinny one również obejmować szczególne krajowe cele zgodne z daną sytuacją.

Implementation plans include specific support towards the training of teachers and trainers.
Plany realizacji obejmują konkretne wsparcie na rzecz szkolenia nauczycieli i osób szkolących.

Google documentation includes specific instructions.
W dokumentacji Google znajdują się odpowiednie instrukcje.

Some of our applications include specific data collection programs.
Niektóre z naszych aplikacji zawierają specjalne programy do gromadzenia danych.

It represents a general category whose definition includes specific instances of something.
Stanowi ona ogólna³ kategorie³, którego definicje³ zawiera szczególne przypadki cos'.

The training courses may also include specific information on the following subjects where applicable.
Jeśli to stosowne, kursy szkoleniowe mogą również zawierać szczegółowe informacje na temat następujących zagadnień.