Examples of using Including specific in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Recognizing the need for accurate information about global crime trends and patterns, including specific crime issues, and the need to improve the quality, scope and completeness of crime-related data.
(b) Incorporate a results-oriented approach, including specific indicators and targets, in the national strategy to fight all forms of violence against women and strengthen its implementation;
(c)(i) Increased number of entries submitted to the United Nations Public Service Awards and Public Service Day, including specific focus on gender responsiveness.
(c)㈠向联合国公共服务奖和公共服务日提交的参选申请数目增加，包括特别侧重促进性别平等的公共服务.The impact of regional symposia was in general positive but could be improved by concentrating on fewer topics of special interest to the audience, including specific regional issues.
区域讨论会总体上产生了积极的影响，便可加以改进，将注意力集中在听众特别感兴趣的少数议题上，包括特定的区域问题。(a) Developing or strengthening action plans for children, including specific goals and targets, by the end of 2003, with wide involvement of civil society, including non-governmental organizations(NGOs) and children;
(a)在2003年年底前，制定或加强包括具体目标和指标的儿童问题行动计划，争取民间社会（包括非政府组织）和儿童的广泛参与；.
(c)(i) Increase in the number of entries submitted to the United Nations Public Service Awards and Public Service Day, including specific focus on gender-responsive delivery of public services.
(c)㈠向联合国公共服务奖和公共服务日提交的参选申请的数目增加，包括特别侧重提供促进性别平等的公共服务.The States Parties to the present Covenant, recognizing the fundamental right of everyone to be free from hunger, shall take, individually and through international cooperation, the measures, including specific programmes, which are needed.
本公约缔约各国既确认人人享有免于饥饿的基本权利，应为下列目的，个别采取必要的措施或经由国际合作采取必要的措施，包括具体的计划在内：.In response to the request of the Central American Governments submitted to the General Assembly in 1996, UNDP launched a new programme of subregional cooperation in Central America, including specific national components.
开发计划署为响应中美洲各国政府1996年向大会提出的要求,开展了一项关于中美洲分区域合作的新方案,包括具体的国家组成部分。The project envisages that each new party acceding to the Charter has to prepare a gender equality action plan including specific actions within a reasonable period.
根据该项目的设想，加入该宪章的每一个新的当事方必须在合理期限内制定一份包括具体行动的性别平等行动计划。Thus, further attention could usefully be given to the right to health of all vulnerable groups, including specific ethnic or racial groups, such as the country' s nomadic populations.
因此，十分有益的是应进一步重视对所有弱势群体，包括具体的族裔或种族群体如该国的游牧人口的健康权。As requested by the Security Council in its resolution 1626(2005), I intend to submit, in my March 2006 report to the Council, recommendations on adjustments to the deployment of UNMIL, including specific benchmarks.
根据安全理事会第1626（2005）号决议的要求，我打算在2006年3月提交给安理会的报告中，就联利特派团部署工作的调整情况提出建议，包括具体的基准。(b) Establish a budgeting process, which includes child rights perspective and specifies clear allocations to children in the relevant sectors and agencies, including specific indicators and a tracking system;
制定预算编制程序，纳入儿童权利视角并明确相关部门和机构的儿童事务拨款额，包括具体指标和跟踪体系；.In that manner, we can use the available time with greater efficiency, avoid duplication and establish clear benchmarks during each session, including specific and practical objectives.
通过这样做，我们可以以更高的效率利用现有时间，避免重复，并在每届会议期间确定明确的基准，包括具体和切合实际的目标。
It draws on 180 studies to reach its conclusions and includes specific recommendations.
它引用了180项研究得出结论并包括具体建议。Note: Funding mechanisms include specific partner contributions and multi-donor trust funds.
注：资金机制包括特定伙伴捐款和多捐助方信托基金。The skills include specific tasks, knowledge, software programs and personal attributes.
这些技能包括特定任务，知识，软件程序和个人属性。Your statement should include specific examples and details.
This may include specific educational pre-requisites as well as application into the program.
这可能包括特定教育的先决条件，以及应用到程序中。Please include specific details in your explanation.
请在解释回答中包含具体的细节信息。Finally, any smart contract has to include specific terms.
最后，任何智能合约都必须包含特定条款。
