INCLUDING SPECIFIC in Swedish translation

• inklusive särskilda
• inklusive specifika
• bland annat specifika

Examples of using Including specific in English and their translations into Swedish

The Council called on the Member States to speed up the application of full beef labelling, including specific labelling for processed products,
Rådet anmodade medlemsstaterna att påskynda den tillämpning av fullständig märkning av nötkött, inbegripet särskild märkning av bearbetade produkter,

Most Member States would like to see clearer provisions, including specific obligations on exporters
De flesta medlemsstaterna önskar tydligare bestämmelser, däribland särskilda krav för exportörer och lämpliga verktyg som

The Agency should improve its annual work programme by including specific and measurable objectives both at policy area level
Kontrollorganet för fiske bör också förbättra sitt årliga arbetsprogram genom att införa specifika och mätbara mål i fråga om såväl politikområden

The minimum information to be set out in the list of operations, including specific information concerning operations under Articles 28, 37, 45, 54 and 56, is laid down in Annex IV.
Vilka uppgifter som minst måste ingå i förteckningen över insatser, inbegripet särskild information om insatser enligt artiklarna 28, 37, 45, 54 och 56, fastställs i bilaga IV.

The total eligible costs of the training project(including specific and general training)
De totala stödberättigande kostnaderna för utbildningsprojektet(som omfattar särskild och allmän utbildning)

G the technical equipment deployed, including specific provisions such as conditions of use,
G Den tekniska utrustning som utplaceras, däribland särskilda bestämmelser om till exempel användningsvillkor,

This is provided by the components of the standard-feature M Sport package, including specific adaptations of the front and rear bumper.
Dessa utgörs av komponenterna i standardutrustningens M Sport-utförande, som bland annat inkluderar specifika anpassningar av stötfångarna fram och bak.

In addition, legislators should consider including specific EPR requirements into the Packaging and Packaging Waste Directive30
Dessutom bör lagstiftare överväga att införa särskilda krav för utökat producentansvar i direktivet om förpackningar

policy in the areas of migration and asylum, including specific migration regimes for particular categories of migrants;
politik på området migration och asyl, däribland särskilda migrationsordningar för särskilda kategorier av migranter.

Achieving this objective would also help to meet the EU's international trade commitments, including specific rules on intra-corporate transferees.
Att uppnå detta övergripande mål skulle också hjälpa EU att uppfylla internationella handelsåtaganden, däribland särskilda regler för personer som är föremål för företagsintern överföring.

The conditions for the placing on the market of the product, including specific conditions of use and handling;
Villkoren för att släppa ut produkten på marknaden, däribland särskilda användnings- och hanteringsvillkor.

Any legal or natural person performing public administrative functions under national law, including specific duties, activities
Juridiska eller fysiska personer som utövar offentliga administrativa uppgifter enligt nationell lag, inbegripet särskilda uppgifter, verksamheter

Italy has presented a vaccination programme to supplement the measures to control avian influenza in a limited area of Italy including specific movement restrictions.
Italien har lagt fram ett förslag till vaccinationsprogram som ett komplement till de övriga bekämpningsåtgärderna mot aviär influensa inom ett begränsat område i Italien, ett program som inbegriper särskilda restriktioner för förflyttningar.

There is provision for an exchange of information on matters relating to the Agreement, including specific provisions for mutual notification of diseases.
Ett utbyte av information om frågor som rör avtalet föreskrivs, däri inbegripet särskilda bestämmelser om ömsesidig anmälan av sjukdomar.

Natural or legal persons performing public administrative functions under national law, including specific duties, activities
Fysiska eller juridiska personer som har offentliga förvaltningsuppgifter enligt nationell rätt, inbegripet särskilda uppgifter, verksamheter

have reached joint positions on skills, including specific initiatives on traineeships.
har antagit gemensamma ståndpunkter om kompetens, bland annat särskilda initiativ om praktikplatser.

In fact, these directives must also themselves directly enshrine the importance of copyright and its protection, including specific provisions on this matter.
Dessa direktiv måste faktiskt även i sig direkt slå fast upphovsrättens och upphovsrättsskyddets betydelse och innehålla särskilda bestämmelser på detta område.

The EU should apply a similar approach in future trade and co-operation agreements by including specific provisions on core labour standards.
EU bör tillämpa en liknande strategi i framtida handels- och samarbetsavtal genom att infoga särskilda bestämmelser om grundläggande arbetsnormer.

Child victims should benefit from a number of additional measures including specific conditions for the interviews of the child during the proceedings.
Barn som fallit offer för människohandel bör ha tillgång till ett antal ytterligare åtgärder, bland andra särskilda villkor för intervjuer med barnet under de straffrättsliga förfarandena.

amend the relevant law, including specific sectoral legislation such as Regulation(EU) No 1227/2011.
ändra relevant rätt, inbegripet särskild sektorsspecifik lagstiftning såsom förordning(EU) nr 1227/2011.