INCLUDING SMALL in Polish translation

• w tym małych
• włącznie z małymi
• włączając w to małe
• w tym małe
• w tym małym
• łącznie z małymi

Examples of using Including small in English and their translations into Polish

It is important to encourage pluralism by including small innovative enterprises,
Ważne jest wspieranie pluralizmu poprzez włączanie małych innowacyjnych przedsiębiorstw,

On karavannoj to trade rare oases along trading ways, including small towns Mecca and Medina to which
Na karawanowym handlu rozkwitlem rzadki oazisy wzdluz handlowych dróg, zawieraja mala Mekke wsi

For this purpose the Community shall, throughout the Community, encourage undertakings, including small and medium-sized undertakings,
W tym celu sprzyja ona przedsiębiorstwom, w tym małym i średnim przedsiębiorstwom,

Apart from that, growing popularity of SUV models among other groups of customers, including small and medium size enterprises,
Poza tym, rosnąca popularność SUV-ów wśród innych grup klientów, głównie małego i średniego biznesu,

benefits to market participants on a long-term basis(including small and medium-sized businesses
korzyści uczestników rynku w perspektywie długookresowej(wraz z małymi i średnimi przedsiębiorstwami

The ESFRI's activity should, as a result, also be useful for a wide range of interest groups, including small and medium-sized enterprises(SMEs)
Działalność ESFRI powinna być w efekcie pożyteczna także dla szerokiego grona interesariuszy, w tym małych i średnich przedsiębiorstw(MŚP)

I also think that better cooperation is needed between research centres and the economy, including small and medium-sized enterprises.
Uważam też ponadto, że konieczna jest lepsza współpraca między ośrodkami nauki a gospodarką, w tym także małymi i średnimi przedsiębiorstwami.

of the Transparency Directive(2004/109/EC), listed companies, including small and medium-sized issuers, would no longer be obliged to publish quarterly financial information.
spółki notowane na giełdzie- w tym mali i średni emitenci- nie będą już zobowiązane do publikowania kwartalnych informacji finansowych.

so it should also be privately owned businesses, including small ones located in cities and towns.
byc pracujacy mezczyzna lub kobieta, a wiec takze prywatne przedsiebiorstwa, w tym male zlokalizowane w miastach i miastach.

These projects shall contribute to improving the competitiveness of the European economy including small and medium sized enterprises(SMEs),
Projekty te powinny zapewnić zwiększenie konkurencyjności gospodarki europejskiej, w tym małych i średnich przedsiębiorstw(MŚP),

less complex enterprises(including small and medium-sized enterprises)
posiadających mniej złożoną strukturę(włącznie z małymi i średnimi przedsiębiorstwami)

other social organisations, including small and micro-enterprises.
inne organizacji społecznych, w tym małych przedsiębiorstw i mikroprzedsiębiorstw.

Article 163(2) of the Treaty calls upon the Community to encourage undertakings, including small and medium-sized undertakings,
Artykuł 163 ust. 2 Traktatu wzywa Wspólnotę do zachęcania przedsiębiorstw, włączając w to małe i średnie przedsiębiorstwa,

in particular by encouraging undertakings, including small and medium sized enterprises(“SMEs”),
w szczególności poprzez zachęcanie przedsiębiorstw, w tym małych i średnich przedsiębiorstw,

other stakeholders including small and medium-sized enterprises.
innymi zainteresowanymi podmiotami włącznie z małymi i średnimi przedsiębiorstwami.

An improvement in the competitiveness of the European audiovisual sector- including small and medium-sized enterprises- on the European
Poprawa konkurencyjności europejskiego sektora audiowizualnego- łącznie z małymi i średnimi przedsiębiorstwami- na rynkach europejskich

businesses, including small and mediumsized enterprises(SMEs),
przedsiębiorstwa, w tym małe i średnie przedsiębiorstwa(MŚP),

1 the Union shall, throughout the Union, encourage undertakings, including small and medium-sized undertakings,
Unia sprzyja na całym swoim obszarze przedsiębiorstwom, w tym małym i średnim przedsiębiorstwom,

For the majority of carcinogens, the impact on operating costs for business(including small and medium enterprises) will be minimal
W przypadku większości czynników rakotwórczych wpływ na koszty operacyjne ponoszone przez przedsiębiorstwa(w tym małe i średnie przedsiębiorstwa)

the Commission's attitude is that applications can come from a large variety of possible applicants, including small and medium-sized enterprises,
Komisja przyjęła stanowisko, że wnioski mogą być składane przez różnych wnioskodawców, w tym małe i średnie przedsiębiorstwa,