INCLUDING SMALL in Swedish translation

• inklusive små
• inklusive liten

Examples of using Including small in English and their translations into Swedish

Measures to facilitate the implementation of this Article, including small businesses, may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 31 2.
Bestämmelser som underlättar tillämpningen av denna artikel, omfattande små företag, kan antas i enlighet med förfarandet i artikel 31.2.

The balance of costs and benefits to market participants on a long-term basis(including small and medium-sized businesses
Behovet av att upprätthålla balansen mellan marknadsaktörernas(även små och medelstora företags

Article 9 of the law imposes penalties that are disproportionate on legal entities contravening the appropriate language use, including small businesses.
Genom artikel 9 i lagen beläggs juridiska personer, däribland små företag, som inte följer bestämmelserna om lämplig språkanvändning med oproportionerligt stränga straff.

Reducing the CO2 emissions of all forms of transport, including small commercial vehicles, is a desirable objective.
Att minska koldioxidutsläppen från alla transportslag, däribland små nyttofordon, är ett angeläget mål.

These vehicles are mainly used by companies, including small and medium-sized enterprises,
Dessa fordon används framför allt av företag, bland annat små och medelstora företag, och utgör för närvarande

The procedure is a concrete way of helping EU businesses, including Small and Medium-sized Enterprises(SMEs),
Förfarandet är ett konkret sätt att hjälpa företag inom EU, inbegripet små och medelstora företag,

Help establish a process of dialogue between industry(including Small and Medium Enterprises)
Att bidra till att upprätta en dialog mellan industrin(inbegripet små och medelstora företag)

They are put up in packs, including small packs contained in large packs,
De är placerade i förpackningar, inbegripet små förpackningar som är inneslutna i stora förpackningar,

They apply to any firms in difficulty, including small and medium-sized enterprises,
Riktlinjerna tillämpas på alla företag i svårigheter, även små och medelstora företag,

Owlstone's technology offers a unique combination of benefits, including small size, low manufacturing costs,
Owlstones teknologierbjudanden som en unik kombination av gynnar, inklusive litet, storleksanpassar, lågt fabriks- kostar,

The entire system, including small robots operating in swarms
Hela systemet, inklusive de små robotarna som arbetar i svärmar

RECALLS the Council Conclusions dated 30 June 1992 on Community action to assist commercial and distributive enterprises, including small and medium-sized enterprises.
ERINRAR OM rådets slutsatser av den 30 juni 1992 om gemenskapsåtgärder till stöd för handels- och distributionsföretag, inbegripet små och medelstora företag.

the illicit flow of weapons, including small arms, money laundering, and providing support for border management controls.
det olagliga vapenflödet, inklusive handeldvapen, penningtvätt och stöd till gränskontroller.

We have also generally sought to have the Commission, advised by the Securities Committee, take account of different securities and issuers including small business.
Vi har också i allmänhet försökt att få kommissionen- vi fick rådet av värdepapperskommittén- att ta hänsyn till olika värdepapper och emittenter, däribland små företag.

which are usually flanked by a varying number of additional affiliate partners, including small and medium sized enterprises SMEs.
uppbyggda med omkring 30 kärnpartner och fem-sex samlokaliseringscentrum, normalt kompletterade med ett antal associerade partner, däribland små och medelstora företag.

EU business, including small and medium sized enterprises.
näringslivet i EU, inbegripet små och medelstora företag.

bowels or skin including small red spots
tarm eller hud inkluderande små röda utslag

In this context, the Commission will underline the importance of facilitating access by all NGOs, including small and medium-sized organisations.
I det sammanhanget kommer kommissionen att understryka vikten av att underlätta tillgången för alla icke-statliga organisationer, däribland små och medelstora organisationer.

regularly discussed its work with representatives of businesses- including small- and medium-sized companies(SMEs)- consumer organisations and legal professionals.
har regelbundet diskuterat sitt arbete med företrädare för företag- däribland små och medelstora företag- konsumentorganisationer och jurister.

mutilated in Tanzania, including small children.
mördas och stympas, även små barn.