INCLUDING SMALL in Slovak translation

• vrátane malých
• patria malé
• vrátane drobného
• vrátane malého
• zahŕňa menšie

Examples of using Including small in English and their translations into Slovak

which are usually flanked by a varying number of additional affiliate partners, including small and medium sized enterprises(SMEs).
ktoré obyčajne lemuje rôzny počet dodatočných pridružených partnerov vrátane malých a stredných podnikov(MSP).

acetylsalicylic acid can increase the tendency for bleeding during surgery and after surgery(including small operations such as., Extractions).
môže viesť kyselina acetylsalicylová k zvýšeniu krvácavosti počas a po chirurgických zákrokoch(vrátane drobných chirurgických zákrokov, napr. extrakcia zuba).

The idea has evolved, however, towards including small and medium-sized enterprises in the framework of the European company,
Myšlienka sa však vyvíja smerom k začleneniu malých a stredných podnikov do rámca európskej spoločnosti,

It should also take account of cost implications for manufacturers, including small and medium-sized enterprises,
V časovom pláne by sa mal zohľadniť vplyv na náklady výrobcov, najmä malých a stredných podnikov,

(14)The risk-based approach should gradually be applied by all water suppliers, including small water suppliers,
(14) Prístup založený na riziku by postupne mali uplatňovať všetci dodávatelia vody vrátane malých dodávateľov vody,

which should be accessible to all businesses in the EU digital economy, including small and medium-sized enterprises(SMEs);
ktoré by malo byť dostupné pre všetky podniky v digitálnom hospodárstve EÚ vrátane malých a stredných podnikov(MSP);

needs of its 400, 000 clients per year, including small and medium size enterprises in all industry sectors, as well as the world's largest multinational corporations.
umožňuje spoločnosti plniť potreby svojich 400 000 zákazníkov ročne, medzi ktorých patria malé a stredné podniky vo všetkých odvetviach priemyslu i najväčšej nadnárodnej korporácie.

which should be accessible to all businesses in the EU digital economy, including small and medium-sized enterprises(SMEs);
ktoré by malo byť dostupné pre všetky podniky digitálneho hospodárstva EÚ vrátane malých a stredných podnikov(MSP);

the account of the grounds for those rules, therefore wanted to exclude all goods, including small items of equipment, used for the business to function from the right to deduct by including them in the concept of‘the business assets of the company'.
tak chcela z nároku na odpočet vylúčiť všetky tovary používané na prevádzku podniku vrátane drobného vybavenia tým, že ich zahrnula do pojmu„prevádzkové prostriedky podniku“.

services which support all sectors of the economy, including small and medium-sized enterprises.
ktoré podporujú všetky odvetvia hospodárstva vrátane malých a stredných podnikov.

Create an outdoor space to rival your living room with modern outdoor furniture, including small outdoor corner sofa,
Vytvorenie vonkajších priestorov rival vašej obývacej izby s nábytkom modernoutdoor, vrátane malý vonkajší Rohová sedačka,

which should be accessible to all businesses in the EU digital economy, including small and medium-sized enterprises(SMEs),
ktoré by malo byť dostupné všetkým podnikov v digitálnom hospodárstve EÚ vrátane malých a stredných podnikov(MSP)

At present we have a large vehicle fleet of 50 trucks including small Mercedes Benz Sprinter vans(loading capacity of 1.2 t), Mercedes Benz Atego,
V súčasnosti disponujeme rozsiahlym vozovým parkom o počte 70 ks nákladných vozidiel zahŕňajúcich malé dodávkové vozidlá Mercedes Benz Sprinter(s nosnosťou 1,2t),

The main applications include small and medium-size businesses,
Medzi hlavné aplikácie patria malé a stredne veľké podniky,

Includes small features of the rural landscape- hedgerows, brooks, etc.
Zahŕňa menšie prvky vidieckej krajiny- živé ploty, potoky atď.

Our satisfied customers include small, medium-sized, as well as large companies.
Medzi našich spokojných klientov patria malé, stredné, ale aj veľké spoločnosti.

Clinical studies of Galafold included small number of patients aged 65 and over.
Klinické štúdie lieku Galafold zahŕňali malý počet pacientov vo veku 65 a starších.

Exciters include small parasites, such as.
Excitery zahŕňajú malé parazity, ako napríklad.

Their nutritional diet includes small lizards and rodents.
Ich výživová strava zahŕňa malé jašterice a hlodavce.

Normal anatomy includes small glands just inside the anus.
Normálna anatómia konečníka zahŕňa malé žliazky, ktoré sa nachádzajú len vo vnútri konečníka.