INCLUDING SMALL in Russian translation

• включая малые
• включая стрелковое
• включая мелкие
• включая небольшие
• включая маленьких
• включая мелких
• включая малую
• включая малый
• включая малолетних
• в том числе маломерных
• включая малочисленность

Examples of using Including small in English and their translations into Russian

meetings on conventional arms issues, including small arms and light weapons;
совещания по вопросам обычных вооружений, включая стрелковое оружие и легкие вооружения;

A number of corporations, including small and medium-size enterprises,
Целому ряду корпораций, включая малые и средние предприятия,

it works closely with many businesses, including small and disadvantaged firms.
оно тесно сотрудничает со многими компаниями, включая мелкие и неблагополучные фирмы.

For example, in remote coastal areas, including small islands, it can help reduce the reliance on auxiliary(diesel) power stations.
Например, в отдаленных прибрежных районах, включая небольшие острова, она сможет помочь снизить зависимость от вспомогательных( дизельных) электростанций.

future trends in the area of conventional arms, including small arms and light weapons,
будущих тенденций, касающихся обычных вооружений, включая стрелковое оружие и легкие вооружения,

Facilities should cater to the needs of the entire student body, including small children, girls of menstruation age
Эти средства должны сооружаться с учетом потребностей всех категорий учащихся, включая маленьких детей, девочек менструального возраста

Ms. Domingorena stressed the importance of incentives for environmentally friendly innovation for the private sector, including small and medium-sized enterprises.
Г-жа Домингорена подчеркнула важность стимулирования экологически чистых инноваций в частном секторе, включая малые и средние предприятия.

We know that the strongest forest owners' organizations are those with members of different sizes, including small and medium-sized forest owners,
Мы хорошо знаем, что самыми эффективными организациями лесоводов являются организации, имеющие различный членский состав, включая мелкие и средние лесоводческие хозяйства,

During the cold war, large numbers of weapons, including small arms and light weapons,
В годы" холодной войны" огромные арсеналы оружия, включая стрелковое оружие и легкие вооружения,

mentoring and coaching including small training sessions with the Ministry of Finance,
консультирование и инструктирование, включая небольшие учебные сессии с Министерством финансов,

severe injuries among civilians, including small children, who clearly do not represent a security threat.
тяжело раненых среди гражданского населения, включая маленьких детей, которые явно не представляют какой-либо угрозы для безопасности.

they have a disproportionately greater impact on developing countries, including small island developing States.
они оказывают непропорционально более значительное воздействие на развивающиеся страны, включая малые островные развивающиеся государства.

verbally abusing the members of the author's family, including small children.
оскорбляя при этом членов семьи автора, включая малолетних детей.

Access to sanitation Percentage of the population with access to sanitation including small decentralized sewerage systems, and also septic
Доступ к санитарии Процент населения, имеющего доступ к улучшенной санитарии, включая небольшие децентрализованные системы канализации,

Preventing terrorist groups from gaining access to weapons, including small arms and light weapons,
Предотвращение доступа террористических групп к оружию, включая стрелковое оружие и легкие вооружение,

Supporting the formulation of national policies promoting private-sector development, including small and medium-sized enterprises
Поддержка разработки национальной политики содействия развитию частного сектора, включая малые и средние предприятия

are visited by people, including small children, looking for valuable materials.
посещаются посторонними лицами, включая малолетних детей, ищущими на них ценные предметы.

The Census will cover all agricultural producers, including small producers producing mainly for own consumption.
Перепись будет охватывать всех сельскохозяйственных производителей, включая мелких ведущих хозяйство, в основном, в целях собственного потребления.

Percentage of the population with access to improved sanitation, including small decentralized sewerage systems,
Процент населения, имеющего доступ к улучшенной санитарии, включая небольшие децентрализованные системы канализации,

imported any conventional weapons, including small arms and light weapons.
не импортирует обычные вооружения, включая стрелковое оружие и легкие вооружения.