INCLUDING SMALL IN SPANISH TRANSLATION

• incluidos pequeños
• incluyendo pequeños
• incluidas pequeñas
• incluyendo pequeñas
• incluso los pequeños

Examples of using Including small in English and their translations into Spanish

The association has more than 100 members, including small labels typically run by one to five people,
La asociación tiene más de cien miembros, incluyendo pequeñas compañías que funcionan típicamente desde una hasta cinco personas,

serve 149 million clients, including small and medium enterprises.
prestan servicios a 149 millones de clientes, incluidas pequeñas y medianas empresas.

However, a second study found an increase in birth defects, including small increases in heart defects and clubfoot.
Sin embargo, un segundo estudio encontró un aumento en malformaciones congénitas, incluyendo pequeños incrementos en los defectos cardíacos y el pie zambo.

There were a number of programmes to promote income-generating activities, including small business loans,
Hay varios programas dirigidos a promover las actividades que generan empleo, incluidos pequeños préstamos empresarios,

The report highlighted that affected communities lost family members and their properties including small entrepreneur businesses.
El informe ponía de relieve que las comunidades afectadas habían perdido a miembros de sus familias y sus propiedades, incluidos pequeños negocios.

We also offer the possibility of including small tests during the tour,
También ofrecemos la posibilidad de incluir pequeñas pruebas durante el recorrido,

Including small curiosities: for example,
También pequeñas curiosidades: por ejemplo,

The corporate sector comprises all types of business enterprises, including small and medium-size firms as well as large national and international companies.
El sector empresarial comprende todos los tipos de empresas, incluidas las pequeñas y medianas empresas, así como las grandes compañías nacionales e internacionales.

economic benefits- addressing the needs of business, including small and medium-sized enterprises(SMEs),
econ micos- tratando las necesidades de los negocios, incluyendo las peque as y medianas empresas(PyMES),

industry in the green economy, including small and medium-sized enterprises,
la industria en la economía ecológica, incluidas las pequeñas y medianas empresas,

The rash can take many forms including small red bumps,
La erupción puede adoptar varias formas como pequeños bultos rojos,

We have been sharply reminded of the role that Japanese companies, including small and medium-sized enterprises,
El desastre nos recordó claramente el papel que las empresas japonesas, incluida la pequeña y mediana empresa,

He said that there is intense competition in the food industry, including small and medium enterprises,
Afirmó que existe una intensa competencia en la industria alimentaria, incluyendo a las pequeñas y medianas empresas,

as it provided an inclusive voice where all countries, including small ones, could participate.
ofrecían un foro incluyente en que todos los países, incluidos los pequeños, podían participar.

relation- ship with shareholders and investors, including small and medium-sized investors.
relación con accionistas e inversores, incluyendo los pequeños y medianos accionistas.

they allow Mexican companies(including small and mid-sized businesses) to break into foreign markets.
permitiendo a empresas nacionales, incluso pequeñas y medianas, incursionar en mercados extranjeros.

Governments in Africa should strive to establish a real partnership with representatives of the private sector, including small and medium-sized enterprises.
Los gobiernos de África deben esforzarse por establecer una verdadera alianza con representantes del sector privado, incluidas las pequeñas y medianas empresas.

It makes good economic sense to invest in all problems, including small ones.
Desde el punto de vista económico, resulta acertado invertir en todos los problemas, incluidos los pequeños.

The direct beneficiaries are the people living in and around the rainforest, including small producers engaged in the sustainable use of biodiversity,
Los beneficiarios directos son los habitantes de la selva tropical y su entorno, incluidos pequeños productores que aprovechan la diversidad biológica de forma sostenible,

Develop environmental vulnerability indices applicable to particular regions(including small island developing states
Elaborar índices de vulnerabilidad ambiental aplicables a regiones específicas, incluidos pequeños Estados insulares en desarrollo