INCLUDING SMALL in Hungarian translation

• beleértve a kis
• ideértve a kis
• például kis
• beleértve kis
• köztük több kis
• bevonják a kisméretű
• beleértve a kisebb-
• ideértve a kézi

Examples of using Including small in English and their translations into Hungarian

competitiveness of enterprises, including small and medium-sized enterprises,
a vállalkozások- köztük a kis- és középvállalkozások- versenyképességére,

competitiveness of enterprises, including small and medium-sized enterprises,
a vállalkozások- köztük a kis- és középvállalkozások- versenyképességére,

competitiveness of enterprises, including small and medium-sized enterprises.
a vállalkozások- köztük a kis- és középvállalkozások- versenyképességére, valamint az európai statisztikákra vonatkozó program létrehozása.

More than 2,000 enterprises took part in the survey, including small companies with less than ten employees and large companies with more than 250 employees.
A kutatásban több, mint 2.000 vállalkozás vett részt, köztük kisebb cégek, akik kevesebb, mint tíz embernek adnak munkát, és nagy cégek is, akik több, mint 250 embert foglalkoztatnak.

It should also allow European investors and private companies, including small and medium-sized enterprises, to participate more effectively to sustainable development in partner countries.
A tervnek emellett lehetővé kell tennie az európai befektetők és magáncégek- köztük a kis- és középvállalkozások- számára, hogy hatékonyabban kivegyék részüket a partnerországok fenntartható fejlődéséből.

determination- All that is very important for everyone, including small.
elszántság- Minden, ami nagyon fontos mindenki számára, beleértve a kicsi.

integration for new players, including small and medium enterprises and other producers of renewable energy.
piacra való belépés és az új belépőknek, köztük a kis- és középvállalkozásoknak és a megújulóenergia-termelők más csoportjainak az integrálása.

their respective businesses, including small and medium-sized enterprises in their respective programmes of RTD.
ipara részvételének ösztönzése, köztük a kis- és középvállalkozásoké a rájuk vonatkozó RTD programok keretén belül.

To maximize their profits, smugglers often squeeze hundreds of migrants onto unseaworthy boats- including small inflatable boats or end-of-life cargo ships-
A lehető legnagyobb profit elérése érdekében a csempészek gyakran migránsok százait préselik tengeri hajózásra alkalmatlan lélekvesztőkre- köztük kis felfújható csónakokra

Ground-based observatories and space telescopes like the Terrestrial Planet Finder might allow scientists to directly detect planets, including small ones like our own.
A Terrestrial Planet Finderhez hasonló teleszkópokkal azonban a tudósok közvetlenül észlelhetik a bolygókat, beleértve az olyan kicsiket is, mint a mi saját kék bolygónk.

This degree program prepares students for a variety of managerial roles in a wide range of Canadian businesses including small and medium enterprises(SMEs).
Ez a szak felkészíti a tanulókat a különböző vezetői szerepek sokféle kanadai vállalkozások, köztük a kis- és középvállalkozások(kkv-k).

Direct fossil evidence shows that spinosaurids fed on fish as well as a variety of other small to medium-sized animals, including small dinosaurs.
A közvetlen fosszilis bizonyíték megmutatta, hogy a spinosauridák éppúgy ettek halat, mint különböző közepes méretű állatokat, köztük kisebb dinoszauruszokat is.

in particular by encouraging undertakings, including small and medium sized enterprises(“SMEs”),
szükségesnek ítélt kutatási tevékenységet, különösen a vállalkozások- beleértve a kis- és középvállalkozásokat(KKV-k)-, kutatóközpontok

RoHS currently covers a vast spectrum of products that use electricity, including small and large household appliances,
Az irányelv az elektromossággal működő termékek széles skáláját fedi le, ideértve a háztartási kis- és nagygépeket, a számítástechnikai

the Transparency Directive so that listed companies, including small and medium-sized issuers,
tervezett módosítása következtében a tőzsdén jegyzett vállalkozások- beleértve a kis- és közepes méretű részvénykibocsátókat

retailers in a non-discriminatory manner, regardless of their origin or size, without placing a disproportionate regulatory burden on producers, including small and medium-sized enterprises, of small quantities of products.
hogy aránytalan szabályozási terhet rónának a kis mennyiségű termékek gyártóira, ideértve a kis- és középvállalkozásokat is.

with businesses, including small and medium-sized businesses, to bring about that concept, that trio that we mentioned: protect, respect and remedy.
a vállalatokkal, beleértve a kis- és középvállalkozásokat is.

Concerning participation in this programme, the Commission's attitude is that applications can come from a large variety of possible applicants, including small and medium-sized enterprises,
Ami a programban való részvételt illeti, a Bizottság hozzáállása az, hogy nagyon sokféle jelentkezés érkezhet, például kis- és középvállalkozásoktól, és azoktól a vállalatoktól,

He mentions a ritual exchange of gifts- including small straw dolls,
Megemlít egy rituálét, amelyben ajándékok cseréje zajlik- beleértve kis szalmababákat, mint amit John

The Council strongly supports an Arms Trade Treaty that will include in its scope all military conventional weapons and systems, including small arms and light weapons,
A Tanács határozottan támogat egy olyan fegyverkereskedelmi szerződést, melynek hatálya a hagyományos katonai fegyverek és rendszerek valamennyi formájára kiterjed, ideértve a kézi- és könnyűfegyvereket, lőszereket,