INCLUDING NEW in Hungarian translation

• beleértve az új
• beleértve a new
• ideértve új
• többek között new
• pl. új

Examples of using Including new in English and their translations into Hungarian

the social impact of the crisis, using administrative data or specific monitoring tools, including new surveys.
konkrét megfigyelő eszközök, köztük új felmérések segítségével elmélyítették a válság társadalmi hatásaira vonatkozó ismereteiket.

These technologies could have several applications, including new low-cost medical diagnostic tools, wirelessly powered sticker
Ezek a technológiák több módon is alkalmazhatók, beleértve új, alacsony költségu orvosi diagnosztikai eszközöket,

A detailed revision of Regulation No 2347/2002 in the course of 2009, including new fishing effort limitations for vessels fishing for deep water species.
Során a 2347/2002/EK rendelet részletes felülvizsgálata, amely többek között új korlátozásokat vezet majd be a mélytengeri fajokat halászó hajók halászati erőkifejtései tekintetében.

The NFL fielded 18 teams during the season, including new league teams such as the Milwaukee Badgers,
Csapat vett részt a küzdelmekben, köztük újak, mint a Milwaukee Badgers,

In 2005, about €4 million was earmarked to the Helpnet, including new offices in Malta
Ben mintegy 4 millió eurót irányoztak elő a Helpnetre, beleértve új irodák megnyitását Máltában

Major retailers, including New Balance and Newton,
A nagy kiskereskedők, köztük a New Balance és a Newton,

(v) new products and new business practices are involved, including new delivery mechanisms
Új termékek vagy új üzleti gyakorlatok, többek között új teljesítési mechanizmus,

will we also stumble onto new vistas of artistic expression, including new musical forms?
vajon belebotlunk-e majd a művészi kifejezés néhány új víziójába, beleértve új zenei formákat is?

the rest from nuclear(including new build) an….
a maradék atom energia(beleértve új erőművek építését) és tiszta szén.

Initiatives within the region and with the EU including new investment support.
kezdeményezések a térségen belül és az Unióval, többek között új beruházási támogatás.

the rest from nuclear(including new build) and clean coal.
a maradék atom energia(beleértve új erőművek építését) és tiszta szén.

technical measures, including new vessel design,
műszaki intézkedésekkel- többek között új hajók tervezésével

the market as well as policy and regulatory frameworks including new forms of governance.
a szabályozási keretek, köztük új irányítási formák közötti kölcsönhatás révén kerül sor.

the rest from nuclear(including new build) and clean coal.
a maradék atom energia(beleértve új erőművek építését) és tiszta szén.

putting to use a new set extending the range of the various road types, including new specialized prefabs for making highly detailed junctions.
kis ízelítő képsorozatot arról, hogy milyen változatos út típusok várnak rátok az új térképen, beleértve az új, speciális előregyártott, nagy részletességű csomópontokkal.

We stock a full line of Eaton Fuller Roadranger transmissions, including New, Used and Rebuilt ready to ship out anywhere in the world right to your door Is your transmission leaking oil, jumping out of gear
Mi állomány a teljes vonal Eaton Fuller Roadranger sebességváltók, beleértve a New, Használt és újjáépített készen áll a hajó ki bárhol a világon jogot, hogy az ajtót az átviteli szivárgó olaj,

its Member States which are States Parties shall promptly notify the depositary of this Convention of any changes to the distribution of competence, including new transfers of competence, specified in the declarations under paragraphs 1 and 2.
ezen egyezmény letéteményesét minden olyan változásról, amely érinti az(1) és(2) bekezdés szerinti nyilatkozatokban meghatározott hatáskörök eloszlását, ideértve új hatáskörök átruházását is.

The Definitive Edition enhances the award-winning original release with new content, including new areas and abilities,
A Definitive Edition új tartalommal frissíti a díjnyertes eredeti kiadást, többek között új területekkel és képességekkel,

The deep dive into the game revealed some of what's new in Super Mario Maker 2, including new course parts
Megtudhattuk milyen újdonságokat tartalmaz majd a Super Mario Maker 2, beleértve új pályaelemeket és eszközöket, egy egyjátékos történet módot,

She has lectured at many art institutions and universities, including New School University,
Több művészeti intézetben és egyetemen tanított, többek közt a New School University-n,