INCLUSIVE in Russian translation

• включая
• включительно
• инклюзивного
• всеохватного
• всеобъемлющего
• всеохватывающего
• всестороннего
• включено
• открытого
• всеобщего
• широкого
• инклюзивности

Examples of using Inclusive in English and their translations into Russian

The"Lima Declaration: Towards inclusive and sustainable industrial development"(GC.15/13) was adopted.
Лимская декларация: путь к достижению всеохватывающего и устойчивого промышленного развития"( GC. 15/ 13) утверждается.

Thus, inclusive development could not be left to market forces.
Таким образом, проблема всеохватного развития не может быть оставлена на усмотрение рыночных сил.

Integrated development planning for inclusive and sustainable growth;
Комплексное планирование развития для всеобъемлющего и устойчивого роста;

Many of them implement the practice of inclusive education today.
Многие из них сегодня реализуют практику инклюзивного образования.

REGISTRATION: until April 15, 2018 inclusive.
РЕГИСТРАЦИЯ: до 15 апреля 2018 года включительно.

Issues related to poverty and to inclusive development policy.
Вопросы, связанные с бедностью и политикой всестороннего развития.

A strengthened and more effective intergovernmental inclusive process.
Укрепление и повышение эффективности открытого для всех межправительственного процесса проведения последующей.

All inclusive- calls,
Включено все- звонки, SMS

Inclusive of the date?
Включая свидание?

Lack of sustained, inclusive and equitable economic growth.
Отсутствие поступательного, всеохватного и справедливого экономического роста.

Building inclusive partnerships around the MDGs.
Налаживание всеобъемлющего партнерского сотрудничества вокруг ЦРДТ.

Inclusive education Resource Center has been opened in Astana.
В Астане открылся Ресурсный Центр инклюзивного образования.

Agriculture was at the centre of inclusive development.
Сельское хозяйство занимает центральное место в проблематике всеохватывающего развития.

Till November 1 and to March 1 inclusive.
До 01 ноября и до 01 марта включительно.

The structure of the NPM should be designed on the basis of an inclusive consultation process.
Структура НПМ должна быть разработана на основе всестороннего консультативного процесса.

Free, open and inclusive access to leisure activities for young people.
Свободного, бесплатного и всеобщего доступа молодежи к досугу и отдыху;

All inclusive equipment with no extra costs.
Все оборудование включено без дополнительных затрат.

Extra bed(not inclusive of lunch and dinner).
Дополнительная кровать не включая обед и ужин.

A strategy for smart, sustainable and inclusive growth 7 flagship initiatives.
Стратегия разумного, устойчивого и всеобъемлющего роста 7 флагманских инициатив.

Provide an enabling environment to build inclusive and peaceful societies;
Предоставить благоприятные условия для построения всеохватного и миролюбивого общества;