INDEFINITELY EXTENDED in Russian translation

• бессрочно продлено
• продлен на неопределенный срок
• бессрочное продление
• бессрочно продлен
• бессрочно пролонгирован

Examples of using Indefinitely extended in English and their translations into Russian

of the basis on which the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons was indefinitely extended without vote in 1995.
с опорой на которую действие Договора о нераспространении ядерного оружия было бессрочно продлено в 1995 году без голосования.

of the basis on which the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons was indefinitely extended without a vote in 1995.
с опорой на которую действие Договора о нераспространении ядерного оружия было бессрочно продлено в 1995 году без голосования.

in accordance with internationally agreed commitments on the basis of which the Treaty has been indefinitely extended and which the Arab States have joined, in return for making the Middle East a nuclear-weapon-free zone.
согласованными на международном уровне обязательствами, на основе которых этот Договор был бессрочно продлен и которые арабские государства взяли на себя наряду с другими в обмен на превращение Ближнего Востока в зону, свободную от ядерного оружия.

of the basis on which the Treaty was indefinitely extended without a vote in 1995;
с опорой на которую действие Договора было бессрочно продлено без голосования в 1995 году;

of the basis on which the Treaty was indefinitely extended without a vote in 1995.
на которой действие Договора было бессрочно продлено в 1995 году без голосования.

of the basis on which the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons was indefinitely extended without a vote in 1995.
с опорой на которую действие Договора о нераспространении ядерного оружия было бессрочно продлено в 1995 году без голосования.

of the basis on which the Treaty was indefinitely extended without a vote in 1995.
с опорой на которую действие Договора было бессрочно продлено в 1995 году без голосования.

of the basis on which the Treaty was indefinitely extended without a vote in 1995,
на которой в 1995 году было бессрочно продлено без голосования действие Договора,

of the basis on which the Treaty was indefinitely extended without a vote in 1995.
с опорой на которую действие Договора было бессрочно продлено в 1995 году без голосования.

of the basis on which the Treaty was indefinitely extended without a vote.
на которой действие Договора было бессрочно продлено без голосования.

to consolidate the framework in which the Treaty was indefinitely extended in 1995.
укреплению основы, на которой Договор был продлен бессрочно в 1995 году.

expressed the desire of its members to see the Treaty indefinitely extended at the 1995 Review
выразил пожелание, чтобы участники этого Договора добились его бессрочного продления на Конференции 1995 года по рассмотрению

of the basis on which the Treaty on the NonProliferation of Nuclear Weapons was indefinitely extended without a vote in 1995.
на которой Договор о нераспространении ядерного оружия был продлен на неограниченный срок без голосования в 1995 году.

a basis on which the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons was indefinitely extended without a vote in 1995.
с опорой на которую действие Договора о нераспространении ядерного оружия было бессрочно продлено в 1995 году без голосования.

Extension Conference and of the basis on which the Non-Proliferation Treaty was indefinitely extended, without a vote, in 1995,
с опорой на которую действие Договора о нераспространении ядерного оружия было бессрочно продлено в 1995 году без голосования,

the Non-Proliferation Treaty has been indefinitely extended and strengthened by a set of principles initially proposed by South Africa with contributions from other countries,
Договор о нераспространении был бессрочно продлен и укреплен за счет комплекса принципов,- предложенных первоначально Южной Африкой при участии разных стран,

it"is an essential element of the outcome of the 1995 Conference and of the basis on which the Treaty was indefinitely extended without a vote in 1995.
с опорой на которую действие Договора было бессрочно продлено в 1995 году без голосования.

The basis upon which the Treaty was indefinitely extended, and the Final Documents of the 2000 and the 2010 Review
И с опорой на которые этот договор был бессрочно продлен, а также на заключительные документы конференций 2000 года

of the basis on which the Treaty was indefinitely extended without a vote.
на которой Договор был бессрочно продлен без голосования.

By indefinitely extending the Treaty, we would leave nuclear weapons for ever in the hands of a few self-appointed arbiters of the fate of this planet.
При бессрочном продлении Договора мы навсегда оставим ядерное орудие в руках нескольких самозваных арбитров судьбы этой планеты.