INDICATORS USED in Russian translation

• показатели используемые
• индикаторы используемые
• показателей используемых
• показателях используемых
• показатели использованные
• используемых индикаторов

Examples of using Indicators used in English and their translations into Russian

The CA also made headway in streamlining the indicators used to evaluate success in implementing the current strategy,
АС также добился прогресса в обновлении показателей, используемых для оценки реализации нынешней стратегии,

Once again, the indicators used in OECD21 are consistent with those used by UNICEF in the end-decade assessment.
Еще раз следует отметить, что показатели, используемые в рамках ОЭСР 21, соответствуют показателям, используемым ЮНИСЕФ при проведении оценки в конце десятилетия.

data collection and indicators used by the National Institute for Monitoring the Advancement of Women
сборе данных и системе показателей, используемых Национальным наблюдательным комитетом по улучшению положения женщин

In March 2009, UNAIDS launched a central repository of information on indicators used to track the response to the epidemic.
В марте 2009 года ЮНЭЙДС приступила к созданию центрального хранилища информации о показателях, используемых для отслеживания мер по борьбе с эпидемией.

Indicators used for support areas were reviewed in the context of the preparation
Показатели, используемые в отношении вспомогательной деятельности, были проанализированы в контексте подготовки

The indicators used in the standard SIGI are taken from existing data sources,
Показатели, использованные в стандартном ИСИГ, взяты из имеющихся источников данных,

The overview contains about half of the strategic objectives and indicators used in the UNCDF balanced scorecard, the balance being
Для целей обзора представлена примерно половина стратегических целей и показателей, используемых в системе сбалансированного учета ФКРООН,

The Multiple Indicator Cluster Surveys completed in 2012 provided a wealth of information on indicators used by the United Nations system as a whole.
Проведенные в 2012 году обследования по многим показателям с применением гнездовой выборки обеспечили огромное количество информации о показателях, используемых в системе Организации Объединенных Наций в целом.

specific reporting indicators used to support responsibility and accountability for the implementation of the anti-corruption commitment or policy.
конкретные отчетные показатели, используемые для повышения ответственности за выполнение антикоррупционной программы и улучшения подотчетности.

However, during this period there was no consensus on indicators used by different organizations
Однако в данный период не наблюдалось консенсуса относительно используемых индикаторов управления и их влияния на политику

Overall, hospitalization rate is one of the indicators used for allocating funds to ambulatory care
В целом уровень госпитализации является одним из показателей, используемых для выделения средств на амбулаторное лечение

Indicators used by the Committee of Environmental Regulation and Control in monthly
Показатели, используемые в ежемесячных отчетах Комитета природоохранного регулирования

Vi. review of benchmarks and indicators used to measure progress in combating desertification
Vi. анализ критериев и показателей, используемых для оценки достигнутого прогресса в борьбе с опусыниванием

Environmental indicators used in indicator-based environment assessment reports in the target countries Indicator..
Экологические показатели, используемые в докладах об оценке состояния окружающей среды на основе экологических показателей в странах региона.

One of the indicators used to measure progress towards gender parity in education is the Gender Parity Index(GPI)
Одним из показателей, используемых для измерения прогресса в достижении гендерного равенства, является индекс гендерного паритета( GPI)

Indicators used to assess the provision of social services should be based on understandable
Показатели, используемые для оценки обеспечения социальными услугами, должны основываться на понятных

Pricing study: a study will be carried out with the aim to improve the indicators used for monitoring price developments in transport.
Исследование по вопросам ценообразования: такое исследование будет проведено в целях совершенствования показателей, используемых для мониторинга тенденций цен на транспорте.

Indicators used for assessing the provision of social services should be based on understandable
Показатели, используемые для оценки уровня социального обслуживания, должны основываться на понятных

variables and indicators used in water statistics.
переменных и показателей, используемых в статистике водных ресурсов.

Indeed, sex disaggregated data was lacking even in some of the indicators used by many MDGs.
Более того, данные, дезагрегированные по признаку пола, отсутствуют даже в некоторых из показателей, используемых в рамках многих ЦРДТ.