Examples of using Industrious in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Poor but industrious and honorable 15-year-old Hans Brinker
one should be willing and industrious, apply patience
We Paraguayans accept our geographical disadvantage as an opportunity to be creative and industrious, as our development requires.
Мы, парагвайцы, воспринимаем наше невыгодное географическое положение как возможность проявить творчество и трудолюбие, которые необходимы для нашего развития.Whatever the responsible and industrious employee, he is still looking forward to leave to be able to rest from work
Каким бы ни был ответственным и трудолюбивым сотрудник, он все равно с нетерпением ждет отпуска, чтобы иметь возможность отдохнуть от работыAlthough the Chinese communities in Australia were generally peaceful and industrious, resentment flared up against them because of their different customs and traditions.
Хотя китайское сообщество в Австралии в основном было мирным и трудолюбивым, негодование против них возникло из-за отличия в обычаях и традициях.and honest and industrious, I felt that I would be preserved,
буду честным и трудолюбивым, то моя жизнь будет в безопасности,They were strong and industrious people, and today's residents of Priuralskoye have inherited their spirit.
Это были сильные и трудолюбивые люди, и их трудолюбие передалось по наследству нынешним приуральцам.In general, the majority of Belarusians consider themselves to be kind, industrious and intelligent, while remaining modest
В целом, большинство белорусов считают себя добрыми, трудолюбивыми и умными, оставаясь при этом скромнымиwhere the little industrious publishers still like to hide their offices.
где скромные трудолюбивые издательства до сих пор прячут свои офисы.kind and industrious.
добрыми и трудолюбивыми.For example, a pessimist won't become an optimist, nor will someone who tends to be lazy suddenly be industrious.
Например, пессимист не станет оптимистом, или кто-нибудь, кто был ленивым вдруг не будет трудолюбивым.more industrious and less aggressive)
более трудолюбивые и менее агрессивные)In addition to its human resources- young and industrious populations- Africa is replete with natural and energy resources.
Помимо людских ресурсов- молодого и трудолюбивого населения- Африка богата природными и энергетическими ресурсами.We are looking for cheerful and industrious people who are ready to become part of a large friendly team in the rapidly growing Iconfood restaurant holding.
Мы ищем жизнерадостных и трудолюбивых людей, которые готовы стать частью большого дружного коллектива в стремительно развивающемся ресторанном холдинге Iconfood.Oh, you industrious little fairy,
Ах вы маленькая трудолюбивая фея, но нет нужды торопиться,For the labors of thirty or forty honest and industrious men shall not be consumed to maintain a hundred and fifty idle loiterers.
Труд тридцати или сорока честных и трудолюбивых человек не должен расходоваться на поддержание ста пятидесяти праздных бездельников.For example, people form a more positive impression of someone described as"intelligent, industrious, impulsive, critical,
Например, люди формируют более положительные впечатления о ком-либо как« разумном, трудолюбивом, импульсивном, критическом,And, of course, thanks also to the industrious and generous sacrifices of each parishioner who took part in the preparation
И, конечно же, благодаря трудолюбию и жертвенной самоотдаче каждого прихожанина, участвующего в подготовкеthey were very industrious, wore natural wool clothes,
были очень трудолюбивы, носили натуральные шерстяные вещи,He also pointed out that the traditional Chinese education aims at developing independent, industrious, polite and devoted children.
Он также добавил, что традиционное образование в Китае нацелено на обучение независимых, трудолюбивых, вежливых и преданных детей.
